y:Üen:v:es:ýXi Aaôf em:eS:g:n:

Participles
  Key to translation exercise.

       j:ðb:aðø m:ðø haT: Ral:ð m:òø p:aký m:ðø K:_a hØAa T:a. m:ØJ:ð Ap:n:ð Ok )aðfñs:r/ ¾ara// ki/ el:K:i hØI ekt:ab: ki t:l:aS: m:ðø p:Üra b:az:ar G:Üm:t:ð hØO dað-t:in: G:NXð hað g:O T:ð. m:ðrð )aðfñs:r ekt:n:ð b:Ü`ð Aaòr T:kñ hØO l:g:t:ð T:ð Aaòr ePr B:i un:ki ekt:ab:ðø n:hiø eb:kt:i T:iø !
       m:òøn:ð us:ð c:l:t:i hØI b:s: s:ð ut:rt:ð hØO dðK:a. v:h  (Ok)  Q:Üb:s:Ürt: l:al: (ak p:hn:ð hØO T:i. m:òø us:kað rðS:m: ka Cat:a Aaòr Un: ka b:Øn:a hØAa sv:ðXr haT: m:ðø el:y:ð hØO s:_k p:ar krt:ð hØO dðK:t:a rha. n:di ki Aaðr/ j:akr// j:at:ð hØO/ v:h p:tT:r kñ b:n:ð hØO p:Øl: kñ p:as:/ ,ki// ,k g:I/.
       Ac:an:k kaðI ec:ll:a p:_a Aaòr v:h p:an:i m:ðø RÜb:t:ð hØO Ok Aadm:i ki t:rf/ daò_n:ð// B:ag:n:ð/ l:g:i. us:ka haT: p:k_kr v:h us:ð p:an:i s:ð b:ahr K:iøc: l:aI. t:b: us:n:ð dðK:a ek v:h/ t:òrt:i hØI l:k_i kñ b:_ð XØk_ð kað// l:k_i kñ t:òrt:ð hØO b:_ð XØk_ð kað/ p:k_ð hØO hò. Aaòr t:b: m:òøn:ð dðK:a ek us: Aadm:i ka m:Øs:krat:a hØAa c:ðhra m:ðrð b:Ü`ð T:kñ )aðfñs:r ka hò!
       j:b: m:òø c:l:a g:y:a v:ð daðn:aðø PÝl:aðø kñ b:ic: b:òYð hØO/ b:at:ðø kr// b:aðl:/ rhð T:ð Aaòr D:Üp: s:ðøk rhð T:ð.

Back to exercise.

To cloze exercise.

To notes on participles.

To index of grammatical notes.

To index of  m:lhar.

Keyed in by  ev:v:ðk Ag:rv:al: 1-2 May 2002. Posted and proofread 7 May 2002.