from Using Computers in Linguistics: A Practical Guide
Edited by John M. Lawler and Helen Aristar Dry
Routledge 1998

  1. Abney, Steven. 1996. Statistical Methods and Linguistics. In Klavans and Resnik (1996), 1-26.

  2. AECMA. 1989. A Guide for the Preparation of Aircraft Maintenance Documentation in the Aerospace Maintenance Language, AECMA Simplified English. AECMA Document: PSC-85-16598, Issue 1. Brussels.

  3. Ansel, Bettina and Andreas H. Jucker. 1992. Learning Linguistics with Computers: Hypertext As A Key to Linguistic Networks, Literary and Linguistic Computing 7:124-131.

  4. Antworth, Evan L. 1993. Glossing Text with the PC-KIMMO Morphological Parser. Computers and the Humanities 26:475-484.

  5. Apple Computer. 1985. The Font Manager. In Inside Macintosh, 1:215-240 (with updates in 4:27-48, 1986). Reading, MA: Addison-Wesley.

  6. ___ 1988. The Script Manager. In Inside Macintosh, 5:293-322. Reading, MA: Addison-Wesley.

  7. Asher, Nicholas and Alex Lascarides. 1994. Intentions and Information in Discourse. In Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Las Cruces, NM., 34-41.

  8. Bakker, Dik, Bieke Van der Korst, and Gerjan Van Schaaik. 1988. Building a Sentence Generator For Teaching Linguistics. In Michael Zock & Gerard Sabah, eds. Advances in Natural Language Generation: An Interdisciplinary Perspective. London: Pinter. 159-174.

  9. Bantz, David A. et al. 1989. Reviews of Instructional Software in Scholarly Journals: A Selected Bibliography. Hanover: Dartmouth College.

  10. Barwise, Jon and John Perry. 1983. Situations and Attitudes. Cambridge, MA: MIT Press.

  11. Barwise, Jon. 1989. The Situation in Logic. CSLI Lecture Notes no. 17. Stanford: Center for the Study of Language and Information (distributed by the University of Chicago Press).

  12. Becker, Joseph D. 1984. Multilingual Word Processing. Scientific American, 251(1):96-107.

  13. Beckwith, Richard and George A. Miller. 1990. Implementing a Lexical Network. International Journal of Lexicography, 3(4):302-312.

  14. Bell Laboratories. 1979. Unix Programmer's Manual, Vol. 1. (reprinted 1983, New York: Holt, Rinehart, and Winston).

  15. Bell System Technical Journal, 57 (6) pt. 2. 1979. (reprinted 1987, Englewood Cliffs, N.J: Prentice-Hall)

  16. Berger, Adam et al. 1994. The Candide System for Machine Translation. In Proceedings of the Human Language Technology Workshop, March 8 - 11, Plainsboro, NJ.

  17. Berry, Michael W., Susan T. Dumais, and Gavin W. O'Brien. 1995. Using Linear Algebra for Intelligent Information Retrieval. SIAM Review, 37(4):573-595.

  18. Bevan, David. 1993. What Can You Do with FindPhone? Notes on Linguistics 61:28-39.

  19. Binns, Betty. 1989. Better Type. New York: Watson-Guptill.

  20. Bird, Steven. 1995. Computational Phonology: A Constraint-Based Approach. Cambridge: Cambridge University Press.

  21. Birner, Betty. 1994. Information Status and Word Order: An Analysis of English Inversion. Language 70: 233-259.

  22. Black, E., S. Abney, D. Flickenger, C. Gdaniec, R. Grishman, P. Harrison, D. Hindle, R. Ingria, F. Jelinek, J. Klavans, M. Liberman, M. Marcus, S. Roukos, B. Santorini, and T. Strzalkowski. 1991. A Procedure for Quantitatively Comparing the Syntactic Coverage of English Grammars. In Proceedings of the Fourth DARPA Workshop on Speech and Natural Language.

  23. Bloomfield, Leonard. 1933. Language. Holt, Rinehart and Winston: New York.

  24. _____. 1962. The Menomini Language. Charles F. Hockett (ed.) New Haven: Yale University Press

  25. Booch, Grady. 1994. Object-oriented Analysis and Design with Applications, 2nd ed. Redwood City, CA: Benjamin/Cummings Publishing Co.

  26. Borgida, Alexander. 1985. Features of Languages for the Development of Information Systems at the Conceptual Level. IEEE Software, 2(1): 63-72.

  27. Bresnan, Joan, Ronald Kaplan, Stanley Peters, and Annie Zaenen. 1982. Cross-serial Dependencies in Dutch. Linguistic Inquiry 13.4: 613-635.

  28. Brill, Eric. 1995. Transformation-Based Error-Driven Learning and Natural Language Processing: A Case Study in Part-of-Speech Tagging. Computational Linguistics 21(4):543-565.

  29. Bringhurst, Robert. 1992. The Elements of Typographic Style. Vancouver: Hartley & Marks.

  30. Brooks, Frederick P. 1995. The Mythical Man-Month. 20th Anniversary Edition. Reading, Mass: Addison-Wesley.

  31. Brugman, Claudia. 1981. Story of Over. M. A. thesis, University of California, Berkeley. (Available from the University of Indiana Linguistics Club.)

  32. Burnard, Lou D. 1991. An Introduction to the Text Encoding Initiative. In Daniel I. Greenstein (ed.), Modeling Historical Data: Towards a Standard for Encoding and Exchanging Machine-Readable Texts. (Halbgraue Reihe zur Historischen Fachinformatik, Serie A, Historische Quellenkunden, Band 1.) Max-Planck-Institut für Geschichte.

  33. Burns, Hugh, James W. Parlett, and Carol Luckhardt Redfield. 1991. Intelligent Tutoring Systems: Evaluations in Design. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

  34. Butler, Christopher S. 1985.Computers in Linguistics. Oxford: Blackwell.

  35. Charniak, Eugene. 1993. Statistical Language Learning. Cambridge, MA: MIT Press.

  36. Chinchor, Nancy and Beth Sundheim. 1993. MUC-5 Evaluation Metrics. In Proceedings of the Fifth Message Understanding Conference (MUC-5), 69-78.

  37. Chinchor, Nancy, Lynette Hirschman, and David. D. Lewis. 1993. Evaluating Message Understanding Systems: An Analysis of the Third Message Understanding Conference (MUC-3). Computational Linguistics, 19:409-449.

  38. Chomsky, Noam. 1956. Three Models for the Description of Language. IRE Transactions on Information Theory IT-2, 113-134.

  39. _____. 1963. Formal Properties of Grammars. In R. Duncan Luce et al. (eds.), Handbook of Mathematical Psychology, 2: 328-428. New York: Wiley.

  40. Church, Kenneth W. 1988. A Stochastic Parts Program and Noun Phrase Parser for Unrestricted Text. In Proceedings of the Second Conference on Applied Natural Language Processing, Austin, TX.

  41. Church, Kenneth W. and Robert L. Mercer. 1993. Introduction to the Special Issue on Computational Linguistics Using Large Corpora. Computational Linguistics, 19(1):1-24.

  42. Coad, Peter, and Edward Yourdon. 1991. Object-oriented analysis, 2nd ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.

  43. Cole, P. (ed.). 1981. Radical Pragmatics. New York: Academic Press.

  44. Cole, P. and J. Morgan (eds.). 1975. Syntax and Semantics 3: Speech Acts. New York: Academic Press.

  45. Collins, Michael. 1996. A New Statistical Parser Based on Bigram Lexical Dependencies. In Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.

  46. Comrie, Bernard (ed.). 1987. The World's Major Languages. Oxford: Oxford University Press.

  47. Comrie, Bernard, and Norval Smith. 1977. Lingua Descriptive Studies: Questionnaire, Lingua 42.1.

  48. Coombs, James H., Allen H. Renear, and Steven J. DeRose. 1987. Markup Systems and the Future of Scholarly Text Processing. Communications of the ACM, 30(11):933-947.

  49. Cover, Robin. 1992. Standard Generalized Markup Language: Annotated Bibliography and List of References. <TAG>: The SGML newsletter</>, 5(3):4-12, 5(4):13-24, 5(5):25-36. (See for Cover's Web site which features an up-to-date version of this bibliography and a wealth of pointers to SGML resources.)

  50. Craig, Collette (ed). 1986. Categorization and Noun Classification. Philadelphia: Benjamins North America.

  51. Culy, Christopher. 1985. The Complexity of the Vocabulary of Bambara. Linguistics and Philosophy 8.3: 345-351.

  52. Cutting, Doug, Julian Kupiec, Jan Pedersen, and Penelope Sibun. 1991. A Practical Part-of-Speech Tagger. In Proceedings of the Third Conference on Applied Natural Language Processing, Trento, Italy.

  53. Davis, Daniel W., and John S. Wimbish. 1993. The Linguist's Shoebox: An Integrated Data Management and Analysis Tool (version 2.0). Waxhaw, NC: Summer Institute of Linguistics.

  54. Davis, Mark E. 1987. The Macintosh Script System. Newsletter for Asian and Middle Eastern Languages on Computer, 2(1&2):9-24.

  55. Dik, Simon C. 1989. The Theory of Functional Grammar, (Part I). Dordrecht: Foris.

  56. Dougherty, Dale. 1990. sed & awk. Sebastopol, CA: O'Reilly & Associates.

  57. Dresher, B. Elan, and Jonathan D. Kaye. 1990. A Computational Learning Model for Metrical Phonology, Cognition 34:137-195.

  58. Ephratt, Michal. 1992. Developing and Evaluating Language Courseware, Computers and the Humanities, 26:249-259.

  59. Fellbaum, Christiane. 1990. English Verbs as a Semantic Net. International Journal of Lexicography, 3(4):278-301.

  60. Findler, Nicholas V. 1992. Automatic Rule Discovery for Field Work in Anthropology, Computing in the Humanities 26:285-292.

  61. Ford, Ric, and Connie Guglielmo. 1992. Apple's New Technology and Publishing Strategies. MacWeek (September 28, 1992), 38-40.

  62. Frantz, Donald G. 1970. A PL/I Program to Assist the Comparative Linguist. Communications of the ACM 13(6):353-356.

  63. Fraser, Norman and Richard A. Hudson. 1992. Inheritance in Word Grammar. Computational Linguistics 18.133-58.

  64. Friedl, Jeffrey. 1997. Mastering Regular Expressions. O'Reilly & Associates.

  65. Fuchs, Ira. 1988. Research Networks and Acceptable Use. EDUCOM Bulletin Summer/Fall: 43-48.

  66. Gazdar, Gerald, Ewan Klein, Geoffrey Pullum, and Ivan Sag. 1985. Generalized Phrase Structure Grammar. Cambridge, MA: Harvard University Press.

  67. Goldfarb, Charles F. 1990. The SGML Handbook. Oxford: Oxford University Press.

  68. Goodman, Danny. 1990. The Complete HyperCard Handbook. 3rd ed. New York: Bantam Books.

  69. Grice, H. P. 1975. Logic and Conversation. In Cole and Morgan (eds.) 1975, 41-58.

  70. _____. 1981. Presupposition and Conversational Implicature. In Cole (ed.) 1981, 183-198.

  71. Grishman, Ralph, and Beth Sundheim. 1996. Message Understanding Conference 6: A Brief History. In Proceedings of the Sixteenth International Conference. on Computational Linguistics (COLING-96).

  72. Gross, Derek, and Katherine J. Miller. 1990. Adjectives in WordNet. International Journal of Lexicography, 3(4):265-277.

  73. Grosz, Barbara J., and Candace Sidner. 1986. Attention, Intentions, and the Structure of Discourse. Computational Linguistics, 12:175-204.

  74. Grosz, Barbara J., Aravind K. Joshi, and Scott Weinstein. 1995. Centering: A Framework for Modeling the Local Coherence of Discourse. Computational Linguistics, 21:203-225.

  75. Harris, Zellig. 1951. Methods in Structural Linguistics. Chicago: University of Chicago Press.

  76. Harrison, Philip, Steven Abney, Ezra Black, Can Flickinger, Claudia Gdantec, Ralph Grishman, Donald Hindle, Robert Ingria, Mitch Marcus, Beatrice Santorini, and Tomek Strzalkowski. 1991. Evaluating Syntax Performance of Parser/Grammars of English. In Neal and Walter, 1991:71-77.

  77. Harrison, Philip. 1988. A New Algorithm for Parsing Generalized Phrase Structure Grammar. Ph.D. Dissertation. University of Washington, Seattle.

  78. Heim, Michael. 1986. Humanistic Discussion and the Online Conference. Philosophy Today 30: 278-88.

  79. Herwijnen, Eric van. 1990. Practical SGML. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

  80. Hindle, Donald, and Mats Rooth. 1993. Structural Ambiguity and Lexical Relations. Computational Linguistics 19.1: 103-120.

  81. Hindle, Donald. 1990. Noun Classification from Predicate Argument Structures. In Proceedings of the 28th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 268-275.

  82. Hirschberg, Julia, and Diane Litman. 1993. Empirical Studies on the Disambiguation of Cue Phrases. Computational Linguistics, 19:501-530.

  83. Hirschman, Lynette, Madeleine Bates, Deborah Dahl, William Fisher, John Garofolo, David Pallett, Kate Hunicke-Smith, Patti Price, Alex Rudnicky, and Christine Pao. 1992. Multi-Site Data Collection for a Spoken Language Corpus. In Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing, Banff, Canada.

  84. Hoard, James E., and Wolf Kohn. 1994. A Synopsis of a Relational Logic Model of Natural Language Semantics. Boeing Computer Services Technical Report, BCSTECH-94-037.

  85. Hoard, James E., Richard Wojcik, and Katherina Holzhauser. 1992. An Automated Grammar and Style Checker for Writers of Simplified English. In Holt and Williams, 1992:278-296.

  86. Hobbs, Jerry. 1978. Resolving Pronoun References. Lingua, 44:311-338.

  87. Hockey, Susan. 1989-92a. Chairman's Report. Literary and Linguistics Computing, 4(4):300-302, 5(4):334-346, 6(4):299, 7(4):244-245.

  88. _____. 1992b. Some Perspectives on Teaching Computers and the Humanities. Computing in the Humanities 26:261-266.

  89. Hofstadter, Douglas R. and Daniel C. Dennett. 1981. The Mind's I. New York: Basic Books.

  90. Holt, Patrick O'Brian, and Noel Williams (eds). 1992. Computers and Writing: State of the Art. Oxford: Kluwer.

  91. Hudson, Richard. 1984. Word Grammar. Oxford: Basil Blackwell.

  92. _____. 1990. English Word Grammar. Oxford: Basil Blackwell.

  93. Huls, Carla, Edwin Bos, and Wim Claasen. 1995. Automatic Referent Resolution of Deictic and Anaphoric Expressions. Computational Linguistics, 21:59-79.

  94. Hunt, Geoffrey R. 1988. Tone and Stress Analysis. Notes on Linguistics (Summer Institute of Linguistics) 41:14-18.

  95. _____. 1992. A Good Phonology Program. Notes on Linguistics 41:14-18.

  96. Ide, Nancy. 1991. Computational Linguistics. In Lancashire, 32-67.

  97. Ingria, Robert J. P., and David Stallard. 1989. A Computational Mechanism for Pronominal Reference. In Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 262-271. Vancouver, BC.

  98. Irizarry, Estelle. 1992. Courseware in the Humanities: Expanded Horizons, Computing in the Humanities 26:275-284.

  99. ISO. 1986. Information Processing—Text and Office Systems—Standard Generalized Markup Language (SGML). ISO 8879-1986 (E). Geneva: International Organization for Standards, and New York: American National Standards Institute.

  100. Johnson, Jeff, and Richard J. Beach. 1988. Styles in Document Editing Systems. IEEE Computer, 21(1):32-43.

  101. Johnson, Mark. 1987. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago: University of Chicago Press.

  102. Kac, Michael. 1987. Surface Transitivity, Respectively Coordination and Context-Freeness. Natural Language and Linguistic Theory 5(3): 441-452.

  103. Kaliski, Terry. 1992. Computer-Assisted Language Learning (CALL). In Roach, 97-110.

  104. Kaplan, Ronald M., and Martin Kay. 1994. Regular Models of Phonological Rule Systems. Computational Linguistics, 20:331-378.

  105. Karttunnen, Lauri. 1983. KIMMO: A General Morphological Processor. Texas Linguistic Forum 22:163-186.

  106. _____. 1971. Implicative Verbs. Language, 47:340-358.

  107. Kay, Martin, Jean Mark Gowron, and Peter Norvig. 1994. Verbmobil: A Translation System for Face-to-Face Dialog. CSLI Lecture Notes no. 33. Stanford: Center for the Study of Language and Information.

  108. Kehler, Andrew. 1994. Common Topics and Coherent Situations: Interpreting Ellipsis in the Context of Discourse Inference. In Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Las Cruces, NM., 50-57.

  109. Kempson, Ruth M. (ed.). 1988. Mental Representations. Cambridge: Cambridge University Press.

  110. Kempson, Ruth M. 1988. The Relation Between Language, Mind, and Reality. In Kempson (ed), 1988:3-25.

  111. Kernighan, Brian, and Dennis Ritchie. 1978. (Second edition 1988). The C Programming Language. Englewood Cliffs, N.J: Prentice-Hall.

  112. Kernighan, Brian, and P. J. Plauger. 1976a. The Elements of Programming Style. Englewood Cliffs, N.J: Prentice-Hall.

  113. Kerr, Elaine B. 1986. Electronic Leadership: A Guide to Moderating Online Conferences. IEEE Transactions on Professional Communication 29(1):12-18.

  114. Kew, Jonathan, and Stephen McConnel. 1990. Formatting Interlinear Text. Occasional Publications in Academic Computing 17. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics.

  115. Kew, Priscilla M., and Gary F. Simons (eds.). 1989. Laptop Publishing for the Field Linguist: An Approach Based on Microsoft Word. Occasional Publications in Academic Computing 14. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics.

  116. Kidder, Tracy. 1981. The Soul of a New Machine. New York: Little, Brown.

  117. Kiraz, George A. 1996. SEMHE: A Generalized Two-Level System. In Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Santa Cruz, CA. 159-166.

  118. Klavans, Judith, and Martin S. Chodorow. 1991. Using a Morphological Analyzer to Teach Theoretical Morphology. Computers and the Humanities 5:281-287.

  119. Klavans, Judith, and Philip Resnik. 1996. The Balancing Act. Cambridge: MIT Press.

  120. Kleene, Stephen C. 1956. Representation of Events in Nerve Nets and Finite Automata. In Claude Shannon & John McCarthy (eds.), Automata Studies. Princeton, N.J: Princeton University Press. 3-42.

  121. Knowles, Gerald. 1986. The Role of the Computer in the Teaching of Phonetics, CELTR. 133-148.

  122. _____.1990. The Use of Spoken and Written Corpora in the Teaching of Language and Linguistics. Literary and Linguistic Computing 5:45-48.

  123. Knuth, Donald E. 1986. The TeXbook. Addison-Wesley Publishing Company.

  124. Koskenniemi, Kimmo. 1983. Two-level Morphology: A General Computational Model for Word-Form Recognition and Production. Publication No. 11. University of Helsinki: Department of General Linguistics.

  125. _____. 1984. A General Computational Model for Word-Form Recognition and Production. In Proceedings of the 10th International Conference on Computational Linguistics/ 22nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Stanford, CA, 178-181..

  126. Krol, Ed. 1994. The Whole Internet. Sebastopol, CA. O'Reilly & Associates.

  127. Kucera, Henry, and W. Nelson Francis. 1967. Computational Analysis of Present-Day American English. Providence, R.I.: Brown University Press.

  128. Kupiec, Julian. 1992. Robust Part-of-Speech Tagging Using a Hidden Markov Model. Computer Speech and Language 6:226-242.

  129. Lafferty, J., D. Sleator, and D. Temperley. 1992. Grammatical Trigrams: A Probabilistic Model Of Link Grammar. In Probabilistic Approaches to Natural Language. AAAI Technical Report FS-92-04.

  130. Lakoff, George, and Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.

  131. Lakoff, George. 1987. Women, Fire, and Other Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind. Chicago: University of Chicago Press.

  132. Lamport, Leslie. 1986. LaTeX: a Document Preparation System. Addison-Wesley Publishing Company.

  133. Lancashire, Ian. 1991. The Humanities Computing Yearbook 1989-90. Oxford: Clarendon Press.

  134. Langendoen, D. Terence, and Gary F. Simons. 1995. A Rationale for the TEI Recommendations for Feature Structure Markup. Computers and the Humanities, 29:191-209.

  135. Lappin, Shalom, and Herbert J. Leass. 1994. An Algorithm for Pronominal Anaphora Resolution. Computational Linguistics, 20:535-561.

  136. Levy, Steven. 1984. Hackers: Heroes of the Computer Revolution. New York: Doubleday/Anchor.

  137. Libes, Don. 1989. Life With Unix. Englewood Cliffs, N.J: Prentice-Hall.

  138. Liu, Cricket, Jerry Peek, Russ Jones, Bryan Buus, and Adrian Nye. 1994. Managing Internet Information Services. Sebastopol, CA: O'Reilly & Associates.

  139. London, Jack. The Call of the Wild. Available from Project Gutenberg at

  140. MacCormac, Earl R. 1985. A Cognitive Theory of Metaphor. Cambridge, MA: Bradford Books, MIT Press.

  141. Macfarland, Talke. 1997. Introspection versus Corpus Data: The Case of the Passive Cognate Object Construction. Paper presented at the 1997 LSA meeting, Chicago, IL.

  142. Mackay, Wendy E. 1988. Diversity in the Use of Electronic Mail: A Preliminary Inquiry. ACM Transactions on Office Information Systems 6(4): 380-97.

  143. Magerman, David. 1994. Natural Language Parsing As Statistical Pattern Recognition. Ph.D. dissertation, Department of Computer Science, Stanford University.

  144. Marcus, Mitchell P., Beatrice Santorini, and Mary Ann Marcinkiewicz. 1993. Building a Large Annotated Corpus of English: the Penn Treebank. Computational Linguistics 19. Reprinted in Susan Armstrong, ed., (1994), Using Large Corpora. Cambridge, MA: MIT Press.

  145. Martin, James H. 1992. Computer Understanding of Conventional Metaphoric Language. Cognitive Science, 16:233-270.

  146. Maxwell, Michael. 1994. Parsing Using Linearly Ordered Phonological Rules. In Proceedings of the Workshop of the First Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Phonology, 59-70.

  147. McLean, Ruari. 1980. The Thames and Hudson Manual of Typography. London: Thames and Hudson.

  148. Merialdo, Bernard. 1994. Tagging English Text with a Probabalistic Model. Computational Linguistics 20(5):155-171.

  149. Michaelis, Laura. 1996. On the Use and Meaning of Already. Linguistics and Philosophy 19(5): 477-502.

  150. Mikheev, Andrei. 1996. Unsupervised Learning of Word-Category Guessing Rules. In Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 327-333.

  151. Miller, George A. 1990. Nouns in WordNet: A Lexical Inheritance System. International Journal of Lexicography, 3(4):245-264.

  152. Miller, George A., Richard Beckwith, Christiane Fellbaum, Derek Gross, and Katherine A. Miller. 1990. Introduction to WordNet: An On-line Lexical Database. International Journal of Lexicography, 3(4):235-244.

  153. Monmonier, Mark. 1993. Mapping It Out: Expository Cartography for the Humanities and Social Science. Chicago: University of Chicago Press.

  154. Müller, Hans, V. Amerl, and G. Natalis. 1980. Worterkennungsverfahren als Grundlage einer Universalmethode zur automatischen Segmentierung von Texten in Sätze. Ein Verfahren zur maschinellen Satzgrenzenbestimmung im Englischen. Sprache und Datenverarbeitung 1.

  155. Neal, Jeannette G., and Sharon M. Walter (eds.). 1991. Natural Language Processing Systems Evaluation Workshop. Rome Laboratory, Technical Report, RL-TR-91-362.

  156. Neal, Jeannette G., Elissa L. Feit, Douglas J. Funke, and Christine A. Montgomery. 1992. An Evaluation Methodology for Natural Language Processing Systems. Rome Laboratory, Technical Report, RL-TR-92-308.

  157. Newmeyer, Frederick J. 1986. Linguistic Theory in America. 2nd ed. Orlando, FL.: Academic Press.

  158. Nicolino, Thomas A. 1994. A Natural Language Processing Based Situation Display. In Proceedings of the 1994 Symposium on Command and Control Research and Decision Aids (Naval Postgraduate School, Monterey, CA), 575-580.

  159. Nunberg, Geoffrey. 1990. The Linguistics of Punctuation. CSLI Lecture Notes, Number 18. Center for the Study of Language and Information: Stanford, CA.

  160. Oflazer, K. 1994. Two-level Description of Turkish Morphology, Literary and Linguistic Computing 9:137-48.

  161. Palmer, David D., and Marti A. Hearst. 1997. Multilingual Adaptive Sentence Boundary Disambiguation. To appear in Computational Linguistics.

  162. Parker, Rogers C. 1988. Looking Good in Print: A Guide to Basic Design for Desktop Publishing. Chapel Hill, NC: Ventana.

  163. _____. 1989. The Make-Over Book. Chapel Hill, NC: Ventana.

  164. Parunak, H. Van Dyke. 1982. Database Design for Biblical Texts. In Richard W. Bailey (ed.), Computing in the Humanities. North Holland Publishing Company, 149-161.

  165. Passonneau, Rebecca J. 1989. Getting at Discourse Referents. In the Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Vancouver, BC. 51-59.

  166. Perfect, Christopher, and Jeremy Austin. 1992. The Complete Typographer. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

  167. Pieraccini, Roberto, and Esther Levin. 1995. Spontaneous-Speech Understanding System for Database Query Applications. In Proceedings of the ESCA Workshop on Spoken Dialogue Systems, Vigso, DK.

  168. Pollard, Carl, and Ivan A. Sag. 1987. Information-based Syntax and Semantics, Volume 1: Fundamentals. CSLI Lecture Notes no. 13. Stanford: Center for the Study of Language and Information.

  169. _____. 1994. Head-driven Phrase Structure Grammar. CSLI, Stanford. Chicago: University of Chicago Press.

  170. Price, Patti. 1996. Combining Linguistic with Statistical Methods in Automatic Speech Understanding. In Klavans and Resnik (1996) 119-134.

  171. Proceedings of the Fifth Message Understanding Conference (MUC-5). 1993. Sponsored by the Advanced Research Projects Agency (ARPA), Software and Intelligent Systems Technology Office. San Francisco: Morgan Kaufmann Publishers.

  172. Psotka, Joseph, L. Dan Massey, and Sharon A. Mutter. 1988. Intelligent Tutoring Systems: Lessons Learned. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

  173. Pustejovsky, James, Sabine Bergler, and Peter Anick. 1993. Lexical Semantic Techniques for Corpus Analysis. Computational Linguistics 19(2):331-358.

  174. Quarterman, John S. 1995. The Matrix: Computer Networks and Conferencing Systems Worldwide. Bedford, MA: Digital Press.

  175. Rabiner, Lawrence R. 1989. A Tutorial on Hidden Markov Models and Selected Applications in Speech Recognition. In Proceedings of the IEEE, reprinted in Waibel and Lee (1990) 267-296.

  176. Raymond, Eric S. 1996. The New Hacker's Dictionary. 3rd edition. Cambridge, Mass: MIT Press.

  177. Reichman, Rachel. 1985. Getting Computers to Talk Like You and Me. Cambridge, MA: Bradford Books, MIT Press.

  178. Rettig, Marc, Gary F. Simons, and John V. Thomson. 1993. Extended Objects. Communications of the ACM, 36(8):19-24.

  179. Rettig, Marc. 1992. Practical Programmer: A Succotash of Projections and Insights. Communications of the ACM 35.10:25-30.

  180. Riley, Michael D. 1989. Some Applications of Tree-based Modelling to Speech and Language Indexing. In Proceedings of the DARPA Speech and Natural Language Workshop. Morgan Kaufmann: San Mateo, CA. 339-352.

  181. Roach, Peter (ed.). 1992. Computing in Linguistics and Phonetics: Introductory Readings. London: Academic Press.

  182. Roche, Emmanuel, and Yves Schabes. 1995. Deterministic Part-of-Speech Tagging with Finite-State Transducers. Computational Linguistics 21(2):227-253.

  183. Rosch, Eleanor, and B. B. Lloyd (eds). 1978. Cognition and Categorization. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlaum Associates.

  184. Rosch, Eleanor. 1978. Principles of Categorization. In Rosch and Lloyd (1978) 27-48.

  185. ______. 1983. Prototype Classification and Logical Classification: The Two Systems. In Scholnick (1983) 73-86.

  186. Saffran, Jenny. R, Richard N. Aslin, and Elissa L. Newport. 1996. Statistical Learning by 8-Month-Old Infants. Science 274(5294): 1926-1928.

  187. Salus, Peter 1994. A Quarter Century of Unix. Reading, Mass: Addison-Wesley.

  188. Sanders, Ted J. M., Wilbert P. M. Spooren, and Leo G. M. Noordman. 1993. Coherence Relations in a Cognitive Theory of Discourse Representation. Cognitive Linguistics, 4(2):93-133.

  189. Schank, Roger, and Christopher Riesbeck. 1981. Inside Computer Understanding. New Jersey: Lawrence Erlbaum.

  190. Schneiderman, Ben. 1987. Designing the User Interface. Reading, Mass.: Addison Wesley.

  191. Scholnick, E. (ed.). 1983. New Trends in Cognitive Representation: Challenges to Piaget's Theory. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

  192. Selfridge, A. 1958. Pandemonium: A Paradigm for Learning. In J.A. Anderson and E. Rosenfeld (eds.). 1989. Neurocomputing: Foundations of Research. Cambridge, MA: MIT Press.

  193. Sgarbas, K., N. Fakotakis, and G. Kokkinakis. 1995. A PC-KIMMO-based Morphological Description, Literary and Linguistic Computing 10.189-201.

  194. Shieber, Stuart. 1985. Evidence Against the Context-Freeness of Natural Language. Linguistics and Philosophy 8(3): 333-343.

  195. Simons, Gary F. 1980. The Impact of On-site Computing on Field Linguistics. Notes on Linguistics, 16:7-26.

  196. _____. 1987. Multidimensional Text Glossing and Annotation. Notes on Linguistics, 39:53-60.

  197. _____. 1989a. The Computational Complexity of Writing Systems. In: Ruth M. Brend and David G. Lockwood (eds.), The fifteenth LACUS forum. Lake Bluff, IL: Linguistic Association of Canada and the United States, 538-553.

  198. _____ 1989b. Working with Special Characters. In: Priscilla M. Kew and Gary F. Simons (eds.), Laptop Publishing for the Field Linguist: An Approach Based on Microsoft Word. (Occasional Publications in Academic Computing 14.) Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics, 109-118.

  199. _____. 1992. What Computer Should I Buy? Notes on Computing 11.5:45-47.

  200. _____ 1997. Conceptual Modeling Versus Visual Modeling: A Technological Key To Building Consensus. To appear in Computers and the Humanities 31.

  201. Simons, Gary F., and John V. Thomson. 1988. How to Use IT: interlinear text processing on the Macintosh. Edmonds, WA: Linguist's Software.

  202. _____. (forthcoming). Multilingual Data Processing in the CELLAR Environment. To appear in John Nerbonne (ed.), Linguistic Databases. Stanford, CA: Center for the Study of Language and Information. (The original working paper is available at

  203. Simons, Gary F., and Larry Versaw. 1987. How to use IT: a guide to interlinear text processing. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics. (3rd edition, 1992).

  204. Smith, Henry C. 1985. Database Design: Composing Fully Normalized Tables from a Rigorous Dependency Diagram. Communications of the ACM, 28(8):826-838.

  205. Smith, J. Jerome. 1987. LEXISTAT: A Pascal Program for Creating Lexicostatistical Exercises, Innovations in Linguistics Education 5:71-83.

  206. Sobin, Nicholas. 1991. An AI Approach to Teaching Linguistics, Innovations in Linguistics Education 5:21-34.

  207. Sperber, Dan, and Dierdre Wilson. 1986. Relevance: Communication and Cognition. Oxford: Basil Blackwell.

  208. _____ 1988. Representation and Relevance. In Kempson, 1988:133-153.

  209. Sperberg-McQueen, C. M., and Lou Burnard. 1994. Guidelines for the Encoding and Interchange of Machine-Readable Texts. Chicago and Oxford: Text Encoding Initiative. (See also

  210. Stallman, Richard M. 1993. GNU Emacs Manual, Ninth edition, Version 19. Cambridge, Mass: Free Software Foundation.

  211. Stockwell, Robert, Paul Schachter, and Barbara Hall Partee. 1973. The Major Syntactic Structures of English. New York: Holt, Rinehart and Winston.

  212. Stoll, Cliff. 1989. The Cuckoo's Egg. New York: Pocket Books.

  213. Stonebraker, Michael, Heidi Stettner, Nadene Lynn, Joseph Kalash, and Antonin Guttman. 1983. Document Processing in a Relational Database System, ACM Transactions on Office Information Systems, 1(2):143-188.

  214. Tufte, Edward R. 1983. Visual Display of Quantitative Information. Cheshire, CT: Graphics Press.

  215. _____ 1990. Envisioning Information. Cheshire, CT: Graphics Press.

  216. Turing, A. M. 1950. Computing Machinery and Intelligence. Mind, 59(236):433-460. Excerpted in Hofstadter and Dennett, 1981:53-67.

  217. Tversky, Barbara. 1986. Components and Categorization. In Craig (ed.) 1986, 1986:63-76.

  218. Unicode Consortium. 1996. The Unicode Standard: Version 2.0. Reading, MA: Addison-Wesley. (See also

  219. Updegrove, Daniel. 1990. Electronic Mail and Networks: New Tools for University Administrators, Cause/Effect 13: 41-48.

  220. Waibel, Alex, and Kai-Fu Lee. 1990. Readings in Speech Recognition. Morgan Kaufmann: San Mateo, CA.

  221. Webber, Bonnie. 1988. Discourse Deixis: Reference to Discourse Segments. In Proceedings of the 26th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Buffalo, NY. 113-121.

  222. Weber, David J. 1986. Reference grammars for the computational age. Notes on Linguistics, 33:28-38.

  223. Whorf, Benjamin Lee. 1956. Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. John B. Carroll (ed.). Cambridge, Mass: MIT Press.

  224. Wiebe, Janyce M. 1994. Tracking Point of View in Narrative. Computational Linguistics, 20:233-287.

  225. Williams, Robin. 1990. The Mac Is Not a Typewriter. Berkeley, CA: Peachpit Press.

  226. Winkler, Dan, and Scot Kamins. 1990. HyperTalk 2.0: The book. New York: Bantam Books.

  227. Wojcik, Richard H., Philip Harrison, and John Bremer. 1993. Using Bracketed Parses to Evaluate a Grammar Checking Application. In Proceedings of the 31st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 38-45.

  228. Yarowsky, David. 1995. Unsupervised Word Sense Disambiguation Rivaling Supervised Methods. In Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 189-196.

This is a selection from Using Computers in Linguistics: A Practical Guide
Other selections:

John Lawler