The Sangha River Network
The Sangha River Network
The Network - Plan Stratégique
DOCUMENT DE PLANIFICATION STRATEGIQUE DU
RESEAU
FLEUVE SANGHA-SRN
Mis
� jour : D�cembre 2000
Con�u par Heather E. Eves et Rebecca Hardin � partir des r�ponses du
questionnaire-ouvert administr� aux dipl�m�s, non dipl�m�s, au personnel
enseignant du sup�rieur rattach�
au r�seau (toute notre reconnaissance � T. Silla, A. Siamundele, P. Etoungou,
H. Kaplan) ainsi qu�� notre conseiller de Facult� � l'Universit� de Yale
le Dr Eric Worby ; Hormis notre Conseiller de Yale, le Dr.Worby, le
questionnaire a �t� soumis pour commentaire au Dr Alain Froment, notre
conseiller � l�Institut pour la Recherche et le D�veloppement (IRD), puis,
au Conseil de Facult� de Yale au compte de l�ann�e acad�mique 1999-2000
avant une plus large administration aupr�s des membres du comit� Directeur du
R�seau.
-
Mettre en place dans la r�gion du Fleuve Sangha en Afrique Equatoriale
un R�seau de recherche et d�enseignement portant sur les communaut�s
locales, le secteur industriel, les gouvernements nationaux, une approche
transfrontali�re et internationale qui implique le d�veloppement et la compr�hension
des logiques d�organisations sociales et de gestion des ressources naturelles,
de mani�re � induire une politique d��ducation et de conservation novatrice,
adapt�e, et appropri�e.
BUTS
Le R�seau
Fleuve Sangha se fixe pour buts de :
-
Collecter et diffuser des informations existantes sur les diff�rentes
organisations sociales de la r�gion du fleuve Sangha en Afrique Centrale aupr�s
des membres du r�seau travaillant dans : les agences gouvernementales,
institutions acad�miques, communaut�s locales, d�cideurs politiques ; les
chercheurs, le personnel du secteur industriel, et les conservationnistes.
-
Organiser (au travers d'Internet, des rencontres r�guli�res), un forum
neutre ouvert � des discussions
interdisciplinaires, une collaboration inter-institutionnelle, une recherche
internationale en vue d��laborer un discours scientifique et/ou politique
efficaces dans cette r�gion.
-
Offrir aux enseignants et aux chercheurs des opportunit�s de
consolidation des initiatives panafricaines sur les �tudes d�environnement,
des politiques locales, nationales, et r�gionales d�environnement permettant
une collaboration concr�te entre chercheurs du Nord et du Sud dans des projets.
-
Produire, traduire et diffuser les th�mes nouveaux susceptibles
d�avoir un impact sur une politique appropri�e de conservation et de d�veloppement
de la r�gion, et/ou qui aurait une valeur intellectuelle intrins�que pour les
sp�cialistes travaillant sur des sujets transfrontaliers de gestion
d�environnement dans d�autres r�gions.
OBJECTIFS
1.
Cr�er un Centre de collecte de donn�es sur la conservation des ressources
naturelles et humaines dans la r�gion du Fleuve Sangha en Afrique Equatoriale,
reli�e autour de cinq n�uds : le Cameroun, la R�publique Centrafricaine,
le Congo, la France, les Etats-Unis.
2.
Organiser une base Centrale de communication et de donn�es accessibles via
Internet aux professionnels capables de contribuer � la production de
l�information ainsi qu�aux groupes ou individus ayant sollicit� un meilleur
acc�s � ce genre d�information.
STRATEGIES EN VUE D'ATTEINDRE L�OBJECTIF N� I
Cr�er
une banque d�informations sur les ressources naturelles et humaines de la r�gion
du Fleuve Sangha en Afrique Centrale g�r�e par cinq n�uds Internet ou
davantage
Premi�re phase :
Identifier les ressources disponibles
-
Mettre au point le projet bibliographique Trinational (seules les donn�es
du Cameroun manquent � l�heure
actuelle), lister les travaux les plus importants consign�s dans les archives
du projet � ce jour.
-
Revoir et compl�ter ce projet de banque bibliographique avec des moteurs
scientifiques de recherche, les compilations des ONG travaillant dans ce domaine,
les donn�es du SRN non codifi�es jusqu�ici.
Deuxi�me Phase :
Obtenir les ressources disponibles et �tablir des m�canismes de contribution.
-
Obtenir des copies (dure et digitale) des rapports du projet Lac Lob�k�
(WWF Cameroun),
-
Dzanga-Sangha (WWF-R�publique Centrafricaine), et Nouabal�-Ndoki (WCS-R�publique
du Congo) ;
-
Obtenir les noms et contacts de tous les chercheurs ayant men� des
travaux de terrain sur chacune des Aires Prot�g�es (LL, DS, NN), avec les
copies (dures et digitales) des communications/rapports/r�sultats.
-
Identifier les sites h�bergeant les archives de la r�gion (e.g. en
Europe) et obtenir des copies (dures et digitales) des informations disponibles
sur ces questions.
-
Collecter des informations sur des r�gions
transfrontali�res de conservation des ressources naturelles.
-
Rendre disponible les recherches bibliographiques ci-dessus avec la
possibilit� de t�l�charger lorsque les auteurs le permettent, de commander e
ligne (directement des auteurs ou � travers le site SRN en tenant compte des
droits d�auteurs.
-
D�velopper les pages SRN du Cameroun, de la R�publique Centrafricaine,
du Congo administr�es par les membres SRN des pays respectifs sous le contr�le
du Coordonateur g�n�ral SRN (nous commencerons par le n�ud du Cameroun, cette
strat�gie prendra � peu pr�s trois ans pour sa r�alisation compl�te).
STRATEGIE EN VUE D�ATTEINDRE L�OBJECTIF N� 2
Construire
une Centrale de communication r�server � des professionnels des professionnels
d�sireux de contribuer � la production des informations destin�es �
plusieurs groupes de b�n�ficiaires pour partage
Phase 1 :
Consolider et organiser les contacts actuels
-
Notre annuaire compte plus de trois cents personnes � ce jour, nous
entendons grouper toutes ces informations dans une base en pr�cisant � chaque
fois, la nationalit�, la discipline, l�affiliation institutionnelle, etc.
-
D�velopper des groupes de travail interdisciplinaire, et th�matiques
suivant les conseils de l�actuel comit� de Direction ; mettre en place
un groupe d�editeurs pour selectionner et produire des papiers provenant des
membres de ces groupes.
Phase 2 :
Ouverture du r�seau � d�autres membres et programmation des communications r�guli�res
-
Identifier 5 � 10 personnes, volontaires � la diffusion de
l�information en Europe, en Afrique, et aux Etats-Unis qui fourniront des r�f�rences,
des documents et des informations sp�cifiques sur des sujets bien pr�cis.
-
Identifier trois pays capables de fournir quotidiennement ou par semaine
des informations sp�cialis�es sur la r�gion Trinationale de la Sangha
correspondant peu ou prou aux informations g�r�es par le R�seau.
-
Etablir un responsable charg� d�animer les rencontres virtuelles
hebdomadaires des groupes de discussions ; �tre s�r que le �contact �
avec ces nouveaux membres, sur des terrains sp�cifiques pourra leur permettre
d�int�grer les groupes de discussions sur Internet.
STRATEGIE EN VUE D�ATTEINDRE L�OBJECTIF N� 3
Permettre
la diffusion, des informations aux participants en version copies dures et �lectroniques :les
chercheurs, les institutions acad�miques, les communaut�s locales, les d�cideurs
politiques, les industriels et les conservationnistes
Premi�re phase : les
gouvernements, les communaut�s, les organismes de conservation, et les
institutions acad�miques (Ce qui est bien entendu faisable avec les
communications en cours)
-
Produire et distribuer en version dure et digitale aupr�s des
participants et autres int�ress�s les versions bilingues des Actes et Conf�rences
du R�seau Fleuve Sangha jusqu'� date ( avec le concours du service de
reprographie de l'Universit� de Yale). Egalement disponible sur le site
Internet du R�seau Fleuve Sangha.
Deuxi�me phase :
-
Les acteurs du secteur priv� et l�expansion de la communication active
( Ce qui implique des recherches fouill�es le terrain en 2000 pour ce petit
groupe de participants)
- Revoir et renforcer la cha�ne de production des �tudiants et professionnels du R�seau Fleuve Sangha ainsi que le comit� d��dition volontaire impliqu�es dans les phases de production et d�ex�cution r�guli�re des documents : la r�vision des manuscrits de conf�rences ou des s�ries du R�seau, la s�lection, la traduction et l��dition des manuscrits, la soumission � l��dition, la production finale des textes avec graphiques et les m�canismes de diffusion.
-
Identifier tous les groupes sociaux existant dans la r�gion Sangha (les
�glises, les �tablissements scolaires, les �tablissements de cr�dit, les cat�gories
socioprofessionnelles et associ�es, les agences locale et r�gionale du
gouvernement, les groupes de jeunes, les conseils de clan ou de famille, les
correspondants des radios locales, les comit�s de civisme, etc.) et leurs m�canismes
de diss�mination de l�information.
-
Identifier des agences clefs et leurs contacts aux Etats-Unis, en Europe,
puis en Afrique en leur pr�sentant le R�seau Fleuve Sangha ses activit�s et
ses missions, etc. (demande des besoins en information pour le personnel
politique de mani�re � assurer la collecte et la production automatique de
l�adresse de l�institution concern�e).
-
Identifier les acteurs du secteur industriel de la r�gion Sangha (les
compagnies concessionaires, l�ensemble des op�rateurs, les compagnies mini�res,
les compagnies de transports terrestres et a�riens, etc.) et leurs m�canismes
de diss�mination de l�information.
-
Pourvoir au RFS des rapports de recherches associ�es et des bulletins de
liaison sur les acteurs du secteur priv�.
-
Collecter des informations (� travers questionnaires ou interviews) sur
les besoins des industriels, l�histoire de la r�gion et les plans de d�veloppement
ult�rieurs � contraintes et opportunit�s.
-
Instituer des visites annuelles d�information aupr�s du personnel RFS
et/ou des repr�sentants nationaux.
-
Revoir et �tendre les contacts avec les chercheurs, les enseignants, les
secteurs de la conservation et de l�industrie avec des bases institutionnelles
en Asie, plus ou moins active dans la r�gion, et en Europe, aboutiraient � un
rapide changement des activit�s de terrain dans la r�gion.
STRATEGIE EN VUE D�ATTEINDRE L�OBJECTIF N� 4
Financer
au moins cinq projets de recherche portant sur la r�gion de la Sangha ou sur
des sujets en lien � la conservation, et aux d�fis de d�veloppement, chaque
ann�e puis faciliter la production la traduction et la circulation des r�sultats
de ces recherches.
-
D�velopper un Programme d�enseignement en utilisant des bases de donn�es
comparatives et trans-disciplinaire du SRN (que l�on peut trouver dans le
Programme de DEA du Laboratoire IRD/ERMES d�Orl�ans ou au Programme
transfrontalier des s�minaires sur l�Environnement et de d�veloppement de
l'universit� de Yale actuellement en cours d�exp�rimentation. Ces cours
requi�rent des propositions de recherches de la part des �tudiants, les
propositions les plus comp�titives seront s�lectionn�es par les encadreurs et
financ�es.
-
Garantir des bourses pour des recherches interdisciplinaires dans la r�gion
du Fleuve Sangha dont les principaux th�mes seront fournis par des membres du R�seau
Fleuve Sangha (Approximativement quatre pour des travaux de DEA et de ma�trise
au courant de l��t� 2000. Ces bourses vont cro�tre en ce qui concerne des
travaux de recherches post-doc, ainsi que les travaux des �tudiants
ressortissants des universit�s de la r�gion du Fleuve Sangha.
-
Pr�parer une proposition de revue entre le conseiller de facult� et le
comit� en directeur en vue de relire et s�lectionner les meilleures
propositions de recherche susceptibles d��tre financ�es.
-
Identifier une banque de th�mes pour des propositions sur le d�veloppement,
en faire un large �cho � travers des appels d�offre aupr�s des institutions
acad�miques et d�autres institutions partenaires.
-
Fournir et rendre accessible sur le Net, des informations d�taill�es
concernant les permis et autorisations de recherches dans les trois pays de la r�gion
sus-�voqu�e
-
Fournir la liste des chercheurs travaillant ou ayant travaill� dans la r�gion,
des informations sur leurs sites sp�cifiques de recherche et leurs contacts
personnels
-
Fournir des informations sur la r�partition du programme pilote test�
dans les campus au courant de l�ann�e au sein des institutions acad�miques
partenaires d�autres pays et/ou r�gions transfrontali�res o� de telles
approches, de tels programmes, de tels financements sont conduits et rendre
disponible pour des recherches futures.
Fournir
des opportunit�s afin de permettre l��change d�informations entre
disciplines et r�gions via Internet, des conf�rences, des r�seaux et projets
similaires ; l��change de programme entre institutions partenaires, d�velopper
des conf�rences virtuelles sur Internet et un �Bulletin du R�seau �.
-
Le d�veloppement du site Fleuve Sangha avec des liens �lectroniques sur
des institutions partenaires et r�seaux associ�s ;
-
D�velopper des communications avec la Fondation Peace Park et voir les
possibilit�s de collaboration avec le RFS et le R�seau du Fleuve Zamb�se et
leurs efforts.
-
Fonder un groupe �ditorialiste (bas� pour l�instant � l'universit�
de Yale dans lequel les membres des institutions partenaires ainsi que
d�autres pays pourront �tre incorpor�s comme personnes ressources en mati�re
de communication sur le web) pour relire les manuscrits de recherche soumis �
la traduction et � l��dition sous les auspices du Centre International des
�tudes environnementales de Yale, et envoy�s au R�seau Fleuve Sangha pour
nourrir la discussion � l�int�rieur des groupes de discutants initiaux qui
favoriseront ensuite une large diffusion.
-
Des conf�rences virtuelles sur des th�matiques nourries par des
Bulletins du R�seau
-
Une Assembl�e g�n�rale de l�ensemble du R�seau tous les deux ans
-
Une Assembl�e g�n�rale du comit� Directeur tous les deux ans (une ann�e
de d�calage entre l�Assembl�e g�n�rale de R�seau toutes ces rencontres
oscilleront entre l�Afrique, les Etats-Unis, et l�Europe).
Ancrer
les efforts du R�seau au c�ur des institutions acad�miques, des institutions
partenaires, des institutions non acad�miques, des organismes et autres
initiatives avec des liens forts les uns par rapports aux autres � travers au d�part
un comit� restreint de facult�, et puis par le comit� directeur qui �valuera
et orientera l�ensemble des activit�s du R�seau.
-
Etablir un conseil de facult� bas� � Yale qui se r�unira deux fois au
cours de chaque ann�e scolaire
-
Confirmer les membres actuels du comit� directeur � travers une �valuation
feedback du conseil de facult� qui pourrait solliciter de nouvelles entr�es
dans le comit� Directeur
-
Soumettre des propositions de financements sur plusieurs ann�e, qui
couvriront les charges de fonctionnement sur plusieurs fondations de taille (des
propositions sont actuellement d�pos�es � travers l'universit� de Yale � :
la Fondation MacArthur, les fondations Clairborne Art Ortenberg, etc. ; �
travers l'universit� d�Orl�ans - Laboratoire ERMES � l�IRD pour
l�incorporation du R�seau Fleuve Sangha au sein d�une Unit� de recherches
de l�IRD.
-
Voir dans quelle mesure on pourrait commettre des chercheurs associ�s
rattach�s � l'universit� de Yale ainsi qu�� Orl�ans pour la formation des
sp�cialistes d�Internet sur la r�gion. Ces responsables permettraient le d�veloppement
et la mise en place des objectifs sus-�voqu�s. Ainsi que l'ex�cution du
programme de recherche qui garantirait � la for�t tropicale africaine, une
structure p�dagogique sur le long terme, en sciences sociales et
d'environnement � l'Universit� de Yale ainsi qu'au Laboratoire ERMES.
Evaluer
et synth�tiser le travail et les r�sultats du R�seau � l'aide d'un rapport
annuel sur la conservation, l'�ducation, les p�les de d�veloppement dans la r�gion
ainsi que sur d'autres initiatives dans d'autres r�seaux.
-
Les principaux auteurs seront entre autres, les directeurs de Programme
et les post-doc du R�seau. Les rapports insisteront sur les aspects les plus
dynamiques, les plus d�taill�s d�velopp�s dans le r�seau au cours de l'ann�e
; non seulement, ils traiteront des sites d'�tudes du R�seau mais aussi, ils
devraient tenir compte des innovations scientifiques les plus r�centes dans
leurs domaines d'intervention. Les textes seront approuv�s de mani�re coll�giale
par le conseil de Facult� et certains membres Comit� Directeur. Les travaux
devront �tre succincts, synth�tiques et nourris en priorit� par la
bibliographie des membres appartenant au R�seau.
Les th�mes
ressentis pour les rapports annuels sont
:
-
Les changements environnementaux et sanitaires dans la r�gion du Bassin
congolais
-
Les march�s, les marchandises, les march�s incontournables dans le
bassin de la Sangha (ex : le march�
de la viande de brousse, le bois.
-
Le tourisme, la chasse et les alternatives �conomiques �mergentes pour
le bassin de la Sangha
-
Les images satellites, les donn�es de � remote sensing
� et la transformation des paysages le long de la Sangha
-
Des interventions �ducationnelles dans le bassin de la sangha ... Ce qui
marche et comment... (ex : les missionnaires et les projets de conservations
etc.
Tabler
sur cinq ann�es sur le plan administratif, financier, de la gestion du
personnel, pour atteindre les objectifs affich�s.
Avec le concours du conseil de facult�, identifier les structures
d'accueil et le personnel n�cessaire � l'accomplissement de ces t�ches, �tablir
un budget pr�visionnel te les propositions de financements subs�quentes.
-
Pr�voir de l'argent pour cela et recruter pour l'administration du r�seau
un administrateur � temps partiel, puis un permanent bas� � Yale.
-
Soumettre au moins cinq propositions de financement avec l'accord de
l'Universit� de Yale avant la fin d'ann�e acad�mique.
-
D�velopper des accords flexibles entre les Universit�s de Yale, de
Bangui, de Yaound�, de Dschang, Marion Ngouabi ; ainsi qu'avec des ONG
partenaires (WCS, WWF, BSP), les Agences gouvernementales (CARPE, les minist�res
des Eaux et For�ts du Congo/Cameroun/R�publique Centrafricaine, les Agences Am�ricaines
pour la p�che et la Faune, les For�ts, etc. Pour la collecte et la diss�mination
de l'information � travers le R�seau Fleuve Sangha.
About SRN
(English I Francais)
• Strategic
Plan (English) •
Yale Faculty Advisory Committee • SRN
Directors and Student Coordinators • Academics,
Research and Development
International
Steering Committee • SRN Contact and Information
List • Partners • Institutions
and Initiatives
Network • News • Conferences/Workshops • Resources • Contact Information
Sangha River Network � Yale University � Council on African Studies
Luce Hall � 34 Hillhouse Avenue
P.O. Box 208206 � New Haven, CT 06520-8206 USA
Tel: (203) 436-4348 � Fax: (203) 432-5963 � Email: [email protected]