#Stored by I18NEdit, may be edited!
ed.access=Refresh
ed.ann=Mededelingen
ed.annc=mededelingen
ed.auto=Automatische refresh
ed.block=Stuur mij geen berichten met lage prioriteit
ed.choose=U ontvangt alle meldingen met hoge prioriteit via email. Stel lage prioriteiten in hieronder.
ed.daily=Stuur mij \u00E9\u00E9n email per dag, sammenvattend alle lage prioriteiten
ed.default=Standaard voorkeuren
ed.disable=Refresh niet toestaan - Deze optie verplicht u manuaal een pagina te refreshen om nieuwe updates te zien, zoals chatberichten.
ed.email=Emailarchief
ed.enable=Laat refresh toe
ed.feature=Afzetten van refresh werkt niet probleemlos met oudere browsers.
ed.low=Meldingen met lage prioriteit
ed.mail=emails
ed.noti=Melding
ed.prefs=Voorkeuren
ed.rec=Stuur mij elke melding apart
ed.rec1=Stuur mij elke email aan de site apart
ed.reso=Bestanden
ed.rsrc=bestand meldingen
ed.sche=Agenda
ed.update=Voorkeuren wijzigen
edit=Bewerken
forsome=Om enige reden, kunnen deze voorkeursinstellingen nu niet bewerkt worden.
gen.alert=Waarschuwing\:
gen.cancel=Wijzigingen opschonen
gen.description=Omschrijving
gen.worksite=Worksite
joinable.list.summary=Tabel bevat een lijst van sites waar u lid van bent.  Kolom 1 bevat de site titel en een link om uit te schrijven.  Kolom 2 kan een omschrijving van de site bevatten.
list.sortbytitle=Sorteren op titel
list.stasc=Sorteren oplopend
list.stdesc=Sorteren aflopend
mb.cancel=Annuleren
mb.check=Vakje(s) aanvinken en kies 'inschrijven' of 'uitschrijven' om het lidmaatschap te veranderen.
mb.confirm=Bevestigen verandering
mb.confirm1=Weet u zeker dat u wilt uitschrijven
mb.confirm2=site?
mb.cursit=Mijn huidige sites
mb.gotosite=Ga naar site
mb.join=Inschrijven
mb.joinable=Sites open voor inschrijving
mb.joinsite=Inschrijven in site
mb.joisit=Sites open voor inschrijving
mb.list.clear=Opnieuw
mb.list.joinable.summary=Tabel bevat een lijst van sites waar u u mag inschrijven. Kolom 1 bevat de site titel en een link om te inschrijven.  Kolom 2 bevat een omschrijving van de site.
mb.list.nomembs=U bent geen lid van een site.
mb.list.nosites=Er zijn geen sites open voor inschrijving
mb.list.of=van
mb.list.pager.first=Eerst
mb.list.pager.last=Laatst
mb.list.pager.next=Volgende
mb.list.pager.prev=Vorige
mb.list.pager.show10=toon 10 items...
mb.list.pager.show100=toon 100 items...
mb.list.pager.show20=toon 20 items...
mb.list.pager.show200=toon 200 items...
mb.list.pager.show5=toon 5 items per pagina
mb.list.pager.show50=toon 50 items...
mb.list.search=Zoek
mb.list.sites=sites
mb.list.viewing=Bekijken
mb.listjoin=De onderstaande lijst bevat alle sites waar u voor kan inschrijven.
mb.listunjoin=De onderstaande lijst bevat alle sites waar u tot behoort.
mb.sitebeing=De site wordt bewerkt. Probeer het later nog eens.
mb.unjoin=Uitschrijven
mb.unjoinsite=Uitschrijven site
mb.youhave=U bent geen deelnemer meer in site
mb.youhave2=U bent nu deelnemer in site
pref.ann=Mededelingen\:
pref.auto=Automatische refresh\:
pref.email=Emailarchief\:
pref.noti=Meldingsvoorkeur voor
pref.off=Uit
pref.on=Aan (standaard)
pref.reso=Bestanden\:
pref.sche=Agenda\:
preferences=Deze voorkeursinstellingen worden momenteel ergens bewerkt.
youdonot=U heeft geen bevoegdheid deze voorkeursinstellingen te bewerken.
youpre=Uw voorkeursinstellingen zijn aangepast.
