# portal-util

# for portal error reporting
bugreport.bugreport = Buggrapport
bugreport.user = användare
bugreport.usagesession = användarsession
bugreport.usercomment = användarkommentar
bugreport.time = tid
bugreport.error = Fel
bugreport.stacktrace = stack trace
bugreport.statement=Ett oväntat fel har uppstått.
bugreport.sendtitle=Skicka buggrapport
bugreport.sendinstructions=För att skicka en buggrapport, skriv i fältet nedan vad du gjorde när felet uppstod. Tryck därefter på 'skicka'.
bugreport.sendsubmit=Skicka rapport
bugreport.recoverytitle=Hjälp att gå vidare
bugreport.recoveryinstructions=För att kunna gå vidare efter detta felmedelande utan att skicka en buggrapport, gör följande:
bugreport.recoveryinstructions1=Logga ut genom att klicka 'Logga ut' ovan.
bugreport.recoveryinstructions2=Stäng din webbläsare.
bugreport.recoveryinstructions3=Öppna din webbläsare och börja om.
bugreport.detailstitle=Tekniska detaljer
bugreport.detailsnote=Denna information kommer automatiskt att inkluderas i din buggrapport.
bugreport.troublereporting=problem att rapportera fel till användare:
bugreport.troubleredirecting=trouble redirecting after post:
bugreport.senttitle=Buggrapport skickad
bugreport.sentnote=Tack för att du tog dig tid och sände in din buggrapport.
bugreport.troublethanks=Problem att skicka tack till användare:
