#Java code
thedissit = el item del foro
disite = item del foro
theisa = No se pueden establecer los permisos porque el sitio está siendo editado. Cierre los permisos en otras herramientas antes de continuar.
newtopic = Añadir tema
newcat = Añadir categoría
premess = Mensajes anterior
nexmess = Siguiente mensaje
expall = Extender todo
collall = Contraer todo
permis = Permisos
youdonot1 = No tiene permisos en este foro. 
youdonot2 = No tiene permiso para ver el asunto.
youdonot3 = No tiene permisos en este foro. 
youdonot4 = No tiene permiso para crear discussion.
youdonot5= No tiene permiso para enviar en este foro. 
youdonot6 = No tiene permiso para ver este foro.

youarenot1 = No tiene permiso para borrar el mensaje.
youarenot2 = No tiene permiso para borrar la categoría.
youarenot3 = No tiene permiso para ver el mensaje seleccionado. 
youarenot4 = No tiene permiso para ver el canal. 
youarenot5 = No tiene permiso para 
youarenot6 = No tiene permiso para borrar todos los mensajes del hilo.
cannotfin1 = No puede encontrarse el tema seleccionado. 
cannotfin2 = No puede encontrarse el mensaje seleccionado. 
cannotfin3 = No puede encontrarse la respuesta al mensaje 
cannotfin4 = No puede encontrarse el mensaje. 
cannotfin5 = No puede encontrarse el canal.
cannotfin6 = No puede encontrarse el mensaje seleccionado. Se acaba de borrar.
cannotfin7 = No puede encontrarse la categoría seleccionada. Se acaba de borrar.

theid = El id 
hasnotbee = no se ha usado. 
posthemes = enviar el mensaje. 
themess = El mensaje está bloqueado por otro usuario. 
plespe1 = Por favor, especifique el título del mensaje. 
plespe2 = Por favor, especifique el tema. 
viemes = ver el mensaje. 
pleent = Por favor, introduzca el nombre de la categoría. 
plecho = Por favor, escoja una categoría. 
savdra = Guardar Borrador
samtop = El tema indicado ya existe. Por favor, utilice otro. 
statop = empiece un nuevo tema. 
res = responder. 
discha =  canal de foro. 
tovietop = ver el tema. 
setperfor =  Establecer los permisos para el foro en este sitio 
rowlay = Layout de filas
collay = Layout de columnas
thisdis = Este foro no está disponible.
thewaspro = Hubo un problema enviando el mensaje anterior.
someone = Alguién más está editante este

#General Vm
gen.alert = Alerta:
gen.sav = Guardar
gen.savdra = Guardar borrador
gen.revise = Revisar
gen.can = Cancelar
gen.don = Hecho
gen.sub =  Asunto
gen.sub2 =Asunto
gen.pos =  Añadir tema
gen.fro =  De
gen.fro2 = De
gen.dat =  Fecha
gen.cat = Categoría
gen.cat2 = Categoría
gen.top = Tema
gen.rep = Responder
gen.del = Borrar
gen.repto = Responder a
gen.pre = Vista preliminar
gen.dra = Borrador - 
gen.dat = Fecha
gen.mes = Mensaje
gen.mes2 = Mensaje
gen.att = Adjuntos
gen.noatt = No hay adjuntos todavía
gen.addatt = Añadir adjuntos
gen.folatt = Adjuntar carpeta
gen.filatt = Adjuntar fichero
gen.addrem = Añadir/borrar adjuntos


#Toolbar vm
toolbar.thiforsec = esto es para segunda barra de herramientas que contiene la lista desplegable, el área de búsqueda y la paginación
toolbar.view = Vista:
toolbar.search = Búsqueda
toolbar.clesea = Limpiar búsqueda

#Control vm
control.edidra = Editando borrador...
control.thitabcon = Esta table contiene la información de la vista preliminar del mensaje
control.cat = Categoría 
control.top = Tema 
control.sub = Asunto
control.fro = De
control.dat = Fecha
control.mes = Mensaje
control.allrep1 = Permitir la respuesta a cualquier mensaje
control.allrep2 = Permite la repuesta únicamente al tema
control.att2 = Adjuntos
control.reptyp = Tipo de respuesta
control.repmsg = Reponder al mensaje
control.reptop = Responde la tema
control.prerep = < Anterior
control.nexrep = Siguiente >

#customizing
custom.cusdis = Personalizando el foro...
custom.disdis = Mostrar foro
custom.howmanmes = ¿Cuántos mensajes se mostrarán por página?
custom.maiset = Preferencias de correo
custom.maiali = Alias de correo
custom.whoaremes = ¿De quién se aceptan mensajes?
custom.any = Cualquier
custom.onlusewit = Solo usuasrios con acceso al sitio
custom.usethisali = Utilizar este alias para direccionar el correo a todos los participantes del sitio:

#delete category
delcat.delcat = Borrar cateogría

delcat.areyousure1 = ¿Está seguro de que sea borrar la categoría vacía?
delcat.areyousure2 = ¿Está seguro de que sea borrar la categoría?
delcat.allmes = Todas las respuestas y temas de esta categoría también se borrarán.

#delete topic

deltop.deltop = Borrar tema
deltop.areyousure1 = ¿Está seguro de que sea borrar este tema? Todas las repuestas asociadas se borrarán.
deltop.areyousure2 = ¿Está seguro de que sea borrar este tema?

#delete message
delmes.1 = Borrando mensajes
delmes.2 = Borrando mensajes
delmes.areyousure1 = ¿Está seguro de que sea borrar estos mensajes? Todas las repuestas asociadas se borrarán.
delmes.areyousure2 = ¿Está seguro de que sea borrar este mensaje?.

#List

list.oneite = Se ha encontrado 1 item con los criterios de búsqueda indicados.
list.morite = items fueron halladas con los criterios de búsqueda indicados.
list.noite = No se han encontrado items los criterios de búsqueda indicados. Por favor, revíselos.
list.delcat = Borrar esta categoría
list.curmes = Mensaje actual
list.exp = Expandir
list.col = Contraer
list.hasatt = Tiene adjuntos
list.prifri = Vista imprimible
list.shothecon = Mostrar el contenido del tema
list.delthi = Borrar el mensaje
list.nodisite = No hay item en el foro.
list.oneres = 1 respuesta
list.morres = respuestas


#Nuevo Category

newcat.crenewcat1 = Creando nueva categoría...
newcat.crenewcat2 = Crear nueva categoría
newcat.crenewcat3 = Crear una Categoría
newcat.comthefor = Los campos obligatorios están marcados con  <span class="reqStarInline">*</span>
newcat.thitab = Esta tabla contiene la información de una nueva Categoría
newcat.exicat = Categorías existentes
newcat.crecat = Crear Categoría

#new topic

newtop.crenewtop = Nuevo tema de foro
newtop.comthefor = Rellene el formulario y pulse el botón adecuado. Los campos obligatorios están marcados con <span class="reqStarInline">*</span>
newtop.thitab = Esta table contiene la información de un nuevo tema
newtop.selcat = -- Seleccionar una categoría --
newtop.toptit = Título del Tema
newtop.reptyp = Formato del Tema
newtop.allrep1 = En este Tema, permitir las respuestas a cualquier mensaje
newtop.allrep2 = En este Tema, únicamente permitir las respuestas directamente a este mensaje
newtop.addtop = Añadir Tema

newtop.oradd = o Crear una Categoría

#reply

premes.premes = Vista preliminar de la respuesta
premes.inrepto = En respuesta a:
premes.repto = Respondiendo a
premes.theposmes = La información del mensaje enviado
premes.thitabcon = Esta table contiene la información de un mensaje de respuesta
premes.totop = al Tema
premes.thimes = este mensaje
rep.mesyou = El mensaje que está intentando contestar.
rep.top = tema                                                                                                                     
rep.resto = Respondiendo a 
rep.newrep = 	Nueva respuesta
rep.yourrep = 	Yu respuesta
rep.by = por
rep.addrep = Añadir Respuesta
rep.subtit = Título de la Respuesta
rep.reqite = Los campos obligatorios están marcados con <span class="reqStarInline">*</span>



#content

content.oneres = 1 respuesta
content.morres = respuestas
content.topcon = Contenidos del Tema
content.pretop = < Tema anterior
content.nextop = Tema siguiente>
content.rettolis = Volver a la lista
