profile_first_name=Nombre
profile_last_name=Apellidos
profile_nick_name=Seudónimo
profile_position=Puesto
profile_department=Departmento
profile_school=Escuela
profile_room=Clase
profile_picture_url=URL de la foto
profile_email=Correo electrónico
profile_homepage=Página Web
profile_work_phone=Teléfono trabajo
profile_home_phone=Teléfono personal
profile_other_information=Otra Información

roster_view=Mostrar 
roster_defaultView=rol
roster_viewAll=todo
roster_defaultViewLabel=Por Rol
roster_viewAllLabel=Todos los usuarios 

title_public_info=Información Pública
title_personal_info=Información Personal 
title_missing_participants=¿Por qué alguno de los estudiantes registrados no están el el listado de mi clase?
title_missing_participants_link=http://kb.iu.edu/data/ahob.html

facet_profile=Perfil
facet_name=Nombre
facet_userId=ID de usuario

title_msg=Para añadir o quitar usuarios del listado, vaya a la herramienta Información del sitio.
cancel=Cancelar
back=Volver


#Añadido por la UPA
profile_site_roster = Orla del sitio
profile_user_profile = Perfil del usuario
profile_public_information = Información pública
profile_personal_information = Información personal
profile_no_picture_available = No hay imagen disponible available
facet_roster_list = Lista de orlas
not_found_roster_profile = Perfil de la orla
not_found_message = No hay información pública disponible para este usuario.
not_found_message2 = No hay información personal disponible para este usuario.
