#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)

become_user_button = Devenir utilisateur

created = Cr\u00E9\u00E9:

displaying_info_for = Affichage info utilisateur pour

email = Courriel:

help = aide

instructions = Entrez un ID utilisateur ci-dessous et cliquez "Devenir utilisateur" pour vous ouvrir une session en tant que cet utilisateur.

name = Nom:

no_such_user = Le compte utilisateur n'existe pas

refresh = actualiser

return_to_portal = Retour \u00E0 la page principale

title = Devenir utilisateur

tool_title = Devenir utilisateur

type = Type:

unauthorized = Vous devez \u00EAtre un administrateur pour devenir un autre utilisateur.

userinfoheader = Information utilisateur

view_user_info_button = Visualiser l'information utilisateur
