	#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)

aall_items = anuncios

all_items = mensaje

aone_item = Anuncio

atool_name = Anuncio

atool_title = Anuncios recientes

call_items = mensajes de chat

cchannel_analog = Sala de Chat

channel_analog = canal

charommes = Mensajes de la Sala de Chat

cone_item = Mensaje de chat

ctool_name = Chat

ctool_title = Chat reciente

# old -> cus.cus = Personalizando
cus.cus     = Personalizar
cus.dis1    = Mostrar
cus.dis2    = mostrar en el
#new
cus.dis3    = Estilo
cus.frowhi  = from which recent
cus.youare = Configuración de
cus.howwill = ¿Cómo
cus.list    = lista?
cus.maicha  = Sala de Chat principal
cus.numof   = 
cus.numof2  = Caracteres por
cus.numpas  = Días transcurridos
#cus.numof   = Número de
#cus.numof2  = Número de caracteres por
#cus.numpas  = Número de días transcurridos
cus.selthe  = Seleccione los
cus.willbe  = que serán mostrados.

dall_items = Temas del foro
done_item = Tema del foro
dtool_name = Foro
dtool_title = Foros recientes

gen.showabout = Acerca de...
gen.oneline = Una línea
gen.twoline = Dos líneas
gen.allline = Todas las líneas

gen.alert = Alerta:
gen.bod   = Cuerpo
gen.can   = Cancelar
gen.sav   = Actualizar
gen.show  = Mostrar
gen.sub   = asunto
gen.options = Opciones
gen.attach	= Adjuntos

motd.options = Opciones del mensaje del día
chat.options = Opciones de Chat recientes
disc.options = Opciones de Foros recientes

lis.the = No hay mensajes en esta ubicación.

one_item = mensaje

recent1 = Reciente

recent2 = Mensajes recientes en la Sala de Chat principal

tool_name = Items recientes

tool_title = Items recientes

youdonot = No tiene permiso para ver estos mensajes

#Título VM
tit.reset = Limpiar
tit.help = Ayuda
tit.dock = dock
tit.float = float
