#Stored by I18NEdit, may be edited!
CHECKED_OUT=Gecontroleerd
Form\ name\ {0}\ exists=Formulier naam "{0}" bestaat.  Vul in een nieuwe, unieke naam.
WAITING=Wachten
action_import=Importeren
action_import_title=Importeren
action_new=Toevoegen
action_new_title=Toevoegen
action_nieuw=Toevoegen
action_nieuw_title=Toevoegen
action_permissions=Rechten
action_permissions_title=Rechten
button_cancel=Annuleren
button_no=Nee
button_save=Formulier toevoegen
button_saveEdit=Wijzigingen opslaan
button_yes=Ja
confirm_delete=U gaat deze formulier wissen.  Weet u zeker ?
confirm_globalPublish=Het globaal publiceren maakt het formulier beschikbaar voor alle gebruikers in alle worksites. Weet je zeker dat je dit wilt?
confirm_publish=Het publiceren maakt het formulier beschikbaar voor iedereen in de worksite. Weet je zeker dat je dit wilt?
confirm_requestGlobalPublish=Je gaat het formulier indienen voor globale publicatie. Weet je zeker dat je dit wilt?
dateFormat_Middle=dd-MM-yyyy hh\:mm a
duplicateUser=Gebruiker ''{0}'' bestaat al.
error.invalidXmlElementName=Ongeldig xml naam
error.required=verplicht
error.verplicht=verplicht
filePickerMessage.pickSchema=Kies XSD Schema bestand
filePickerMessage.pickTransform=Kies een XSL transformatie bestand
header_form=Formulier
imgAlt_readOnlyPerm=Alleen leesrecht
instructions_editForm=Bewerk het formulier
instructions_globalPublish=Het globaal publiceren maakt het formulier beschikbaar voor alle gebruikers in alle worksites. Weet je zeker dat je dit wilt?
instructions_pleaseEdit=Bewerk het formulier
instructions_publish=Het publiceren maakt het formulier beschikbaar voor iedereen in de worksite. Weet je zeker dat je dit wilt?
instructions_requiredItems=Verplichte velden hebben een <span class \= "reqStarInline">*</span>
instructions_selectXSD=Selecteer een XSD bestand om het formulier te bepalen.
instructions_submitGlobal=Je gaat het formulier indienen voor globale publicatie. Weet je zeker dat je dit wilt?
invalid.query=foutieve aanvraag
label_Instructions=Instructie
label_documentRoot=Document Root node
label_name=Naam
label_newName=Nieuwe naam
label_schemaFile=Schema bestand (xsd)
legend_confirm=bevestigen
message_permissionsEdit=Geef rechten voor {0} in worksite ''{1}''
metaobj.import.cancelButton=Annuleren
metaobj.import.importButton=Importeren
metaobj.import.importTheseFiles=Bestand importeren 
metaobj.import.pickFilesToImport=Bestand selecteren...
metaobj.import.titel=Formulier importeren 
metaobj.import.title=Formulier importeren
osp.help.glossary.add=Toevoegen
osp.help.glossary.delete=Wissen
osp.help.glossary.edit=Bewerken
osp.help.verklarende=woordenlijst.Bewerken \= Bewerken
osp.matrix.review=Feedback
osp.matrix.scaffolding.copy=Kopie\u00EBren
osp.matrix.scaffolding.create=Aanmaken
osp.matrix.scaffolding.publish=Publiceren
osp.matrix.scaffolding.viewUsers=Martix gebruikers bekijken
osp.matrix.unlockReview=Feedback ontgrendelen 
osp.matrix.viewOwner=Eigenaar bekijken 
osp.presentation.Bekijken=Bekijken
osp.presentation.Bewerken=Bewerken
osp.presentation.Wissen=Wissen
osp.presentation.comment=Commentaar
osp.presentation.create=Aanmaken
osp.presentation.delete=Wissen
osp.presentation.edit=Bewerken
osp.presentation.template.Bewerken=Bewerken
osp.presentation.template.Wissen=Wissen
osp.presentation.template.copy=Kopie\u00EBren
osp.presentation.template.create=Aanmaken
osp.presentation.template.delete=Wissen
osp.presentation.template.edit=Bewerken
osp.presentation.template.export=Exporteren
osp.presentation.template.publish=Publiceren
osp.presentation.view=Bekijken
osp.reports.Bewerken=Bewerken
osp.reports.Wissen=Wissen
osp.reports.copy=Kopie\u00EBren
osp.reports.create=Aanmaken
osp.reports.delete=Wissen
osp.reports.edit=Bewerken
osp.reports.publish=Publiceren
osp.repository.Wissen=Wissen
osp.repository.copy=Kopie\u00EBren
osp.repository.delete=Wissen
osp.repository.move=Verplaatsen
osp.repository.read=Lezen
osp.repository.write=Schrijven
osp.review.rubric.value1=Uitstekend
osp.review.rubric.value2=Goed
osp.review.rubric.value3=Voldoende
osp.review.rubric.value4=Onvoldoende
osp.sad.Bewerken=Bewerken
osp.sad.create=Aanmaken
osp.sad.edit=Bewerken
osp.sad.publish=Publiceren
osp.sad.suggest_global_publish=Voorstel globaal publiceren
required\ value\ {0}=Verplicht
tableHeader_rol=Rol
tableHeader_role=Rol
table_action_approveGlobalPublish=Goedkeuren globaal publiceren
table_action_delete=Wissen
table_action_edit=Bewerken
table_action_export=Exporteren
table_action_globalPublish=Globaal publiceren
table_action_publish=Publiceren
table_action_suggestPublishGlobal=Voorstel globaal publiceren
table_header_description=Beschrijving
table_header_globalState=Globaal status
table_header_modified=Laatst gewijzigd
table_header_name=Naam
table_header_owner=Eigenaar
table_header_siteId=Site Id
table_header_siteState=Site status
text_adminsApproveGlobalAccess=alleen uw systeem administratie kan een formulier voor globale toegang goedkeuren.
text_authenticationFailed=Autorisatie mislukt voor de functie {0} van object {1}
text_editForm=Formulier bewerken 
text_explainState='Site Status' verwijst naar de status van het formulier binnen de worksite (Niet gepubliceerd/gepubliceerd). <br/><br/> 'Globaal status' verwijst naar de status van het formulier binnen het systeem (eg. Niet gepubliceerd/wachten op goedkeuring/gepubliceerd).<br/><br/>
text_global=globaal
text_na=n.v.t.
text_noFormsAvailable=Geen formulier beschikbaar.  Klik op Toevoegen om een formulier te maken.
text_published=gepubliceerd
text_selectXSD=Selecteer XLM Schema bestand (xsd)
text_unpublished=Niet gepubliceerd
text_waitingForApproval=Wachten op goedkeuring
title_addForm=Formulier toevoegen 
title_editForm=Formulier bewerken 
title_formManager=Formulieren beheer
unable_to_delete_published=Kan geen gepubliceerde formulier wissen
verplicht/=value/ {0} \= Verplicht
