# Java Resource Bundle
# Modified by Zaval JRC Editor (C) Zaval CE Group
# http://www.zaval.org/products/jrc-editor/
#

annc_col_hdr_date=Datum
annc_col_hdr_from=Van
annc_col_hdr_message=Bericht
annc_col_hdr_site=Site
annc_col_hdr_subject=Onderwerp
annc_delete_alert_msg=Weet u zeker dat u de volgende mededelingen wilt wissen?
annc_delete_cancel=Annuleren
annc_delete_delete=Wissen
annc_delete_title=Mededeling wissen
annc_delete_toolbar_msg=Mededeling wissen...
annc_doc_title_announcement=Mededeling
annc_doc_title_message=Bericht:
annc_edit_cancel=Annuleren
annc_edit_edit_instruction= Werk het formulier bij, en kies dan de toepasselijke knop onderaan. Een * markeert een vereist gegeven.
annc_edit_edit_toolbar=Mededeling herzien...
annc_edit_new_instruction= Vul het formulier in, en kies dan de toepasselijke knop onderaan. Een * markeert een vereist gegeven.
annc_edit_new_toolbar=Mededeling toevoegen...
annc_edit_preview=Bekijken
annc_edit_save=Vastleggen
annc_edit_save_draft=Onderwerp opslaan
annc_edit_title=Mededeling bewerken
annc_error_channel=Kanaal ontbreekt: {0}
annc_error_delete_inuse=Kan niet wissen, is in gebruik: {0}
annc_error_delete_select=Er was niets geselecteerd
annc_error_delete_unused=Kan niet vinden om te wissen: {0}
annc_error_edit_inuse=Kan niet bewerken, is in gebruik: {0}
annc_error_edit_save=Opslaan is mislukt
annc_error_edit_select=Eentje was niet geselecteerd
annc_error_edit_unused=Bericht ontbreekt, ID: {0}
annc_error_permission=Rechtenfout: {0}
annc_error_read_setup=Fout bij het lezen van bericht ID {0}
annc_list_delete=Wissen
annc_list_edit=Herzien
annc_list_merge=Samenvoegen...
annc_list_new=Nieuw...
annc_list_next=Volgende
annc_list_options=Opties...
annc_list_permissions=Rechten
annc_list_prev=Vorige
annc_list_title=MededelingenLijst
annc_preview_cancel=Annuleren
annc_preview_edit=Herzien
annc_preview_save=Vastleggen
annc_preview_save_draft=Ontwerp opslaan
annc_preview_title=Mededeling bekijken
annc_preview_toolbar_msg=Mededeling bekijken...
annc_prop_hdr_date=Datum:
annc_prop_hdr_from=Van:
annc_prop_hdr_message=Bericht:
annc_prop_hdr_subject=Onderwerp:
annc_read_back=Terug
annc_read_delete=Wissen
annc_read_edit=Herzien
annc_read_new=Nieuw...
annc_read_title=Mededeling lezen
