bugreport.bugreport = Informe sobre errors
bugreport.user = usuari
bugreport.usagesession = sessió d'ús
bugreport.usercomment = comentari de l'usuari
bugreport.time = hora
bugreport.error = Error
bugreport.stacktrace = stack trace
bugreport.statement = S'ha produït un error inesperat.
bugreport.sendtitle = Enviar un informe sobre errors
bugreport.sendinstructions = Per enviar un informe sobre errors, expliqueu què estàveu fent quan s'ha produït el problema, en l'espai de sota, i premeu el botó per enviar.
bugreport.sendsubmit = Enviar Informe
bugreport.recoverytitle = Restablir
bugreport.recoveryinstructions = Per restablir-vos d'aquest error sense enviar un informe sobre errors, si us plau, feu el següent:
bugreport.recoveryinstructions1 = Premeu el botó sortida de dalt per sortir.
bugreport.recoveryinstructions2 = Tanqueu el navegador per garantir un inici correcte.
bugreport.recoveryinstructions3 = Torneu a obrir el navegador i comenceu de nou.
bugreport.detailstitle = Detalls tècnics
bugreport.detailsnote = Aquesta informació s'inclourà automàticament en el vostre informe sobre errors.
bugreport.troublereporting = dificultats en trametre l'error a l'usuari:
bugreport.troubleredirecting = dificultats en redirigir després d'enviar:
bugreport.senttitle = Informe d'errors enviat
bugreport.sentnote = Gràcies pel vostre informe sobre errors.
bugreport.troublethanks = dificultats en trametre les gràcies a l'usuari:
