annc_prop_hdr_subject=Ämne:
annc_prop_hdr_from=Från:
annc_prop_hdr_date=Datum:
annc_prop_hdr_message=Meddelande:

annc_doc_title_announcement=Anslagstavla
annc_doc_title_message=Meddelande:

annc_col_hdr_subject=Ämne
annc_col_hdr_from=Från
annc_col_hdr_message=Meddelande
annc_col_hdr_date=Datum
annc_col_hdr_site=Sajt

annc_list_title=Lista över meddelanden
annc_list_new=Nytt...
annc_list_edit=Ändra
annc_list_delete=Ta bort
annc_list_merge=Slå ihop...
annc_list_options=Valmöjligheter...
annc_list_permissions=Rättigheter
annc_list_next=Nästa
annc_list_prev=Föregående

annc_read_title=Läst
annc_read_back=Tillbaka
annc_read_edit=Ändra
annc_read_new=Nytt...
annc_read_delete=Ta bort

annc_preview_title=Förhandsgranska 
annc_preview_toolbar_msg=Förhandsgranskar meddelande...
annc_preview_save=Anslå
annc_preview_edit=Ändra
annc_preview_save_draft=Spara utkast
annc_preview_cancel=Avbryt

annc_edit_title=Ändra meddelande
annc_edit_save=Anslå
annc_edit_preview=Förhandsgranska
annc_edit_save_draft=Spara utkast
annc_edit_cancel=Avbryt
annc_edit_new_toolbar=Lägger till meddelande...
annc_edit_edit_toolbar=Ändrar meddelande...
annc_edit_new_instruction= Fyll i uppgifterna, välj sedan lämplig knapp nedan. En * innebär obligatorisk uppgift.
annc_edit_edit_instruction= Uppdatera uppgifterna, välj sedan lämplig knapp nedan. En * innebär obligatorisk uppgift.

annc_delete_title=Ta bort meddelande
annc_delete_delete=Ta bort
annc_delete_cancel=Avbryt
annc_delete_toolbar_msg=Tar bort meddelande...
annc_delete_alert_msg=Är du söker på att du vill ta bort följande meddelande/meddelanden?

annc_error_read_setup=Kan inte läsa meddelande id {0}
annc_error_permission=Behörighetsfel: {0}
annc_error_delete_inuse=Kan inte ta bort, meddelandet visas: {0}
annc_error_delete_unused=Kan inte finna meddelanet du vill ta bort: {0}
annc_error_channel=Kanal saknas: {0}
annc_error_edit_unused=Saknar meddelande med  id: {0}
annc_error_edit_inuse=Kan inte ändra, meddelandet visas: {0}
annc_error_edit_save=Misslyckades att spara
annc_error_delete_select=Inga val gjordes 
annc_error_edit_select=A single item was not selected
