#Stored by I18NEdit, may be edited!
bugreport.bugreport=Programmeerfout melding
bugreport.detailsnote=Deze informatie wordt bijgenomen in uw programmeerfout melding.
bugreport.detailstitle=Technische details
bugreport.error=Fout
bugreport.recoveryinstructions=Om verder te gaan zonder een programmeerfout melding aan te maken, graag de volgdende doen\:
bugreport.recoveryinstructions1=Toets op 'Afmelden'  hierboven.
bugreport.recoveryinstructions2=Sluit uw browser voor een schone opstart.
bugreport.recoveryinstructions3=Herstart uw browser a.u.b.
bugreport.recoverytitle=Herstart
bugreport.sendinstructions=Graag beschrijven wat er aan de hand was toen de probleem zich voor de eerste keer optrad, en dan toets op 'Melding indienen' 
bugreport.sendsubmit=Melding indienen
bugreport.sendtitle=Programmeerfout melding verzenden
bugreport.sentnote=Bedankt voor deze programmeerfout melding.
bugreport.senttitle=Programmeerfout melding is verzonden
bugreport.stacktrace=stack trace
bugreport.statement=Een onvoorziene fout is opgetreden.
bugreport.time=tijd
bugreport.troubleredirecting=fout in redirect na post\:
bugreport.troublereporting=fout in rapportage aan gebruiker\:
bugreport.troublethanks=fout rapportage dankzij gebruiker\:
bugreport.usagesession=gebruiker sessie
bugreport.user=gebruiker
bugreport.usercomment=gebruikers commentaar
log.email=email
log.img=/library/skin/default/images/cas.gif
log.log=Inloggen
log.login=Inlog
log.pass=wachtwoord\:
log.ple=Inloggen
log.userid=Gebruikers ID\:
login.includeImgOrNot=nee
sit.accessibility=ga naar toegangelijksheid informatie pagina
sit.contentporttit=Inhoud
sit.contentshead=Inhoud begint hier
sit.help=Help
sit.jumpcontent=spring naar inhoud
sit.jumptools=spring naar functies lijst
sit.jumpworksite=spring naar worksite lijst
sit.log=Afmelden
sit.more=meer
sit.mywor=Mijn Werkruimte
sit.presenceiframetit=Gebruikers aanwezig in site
sit.presencetitle=Gebriukers aanwezig\:
sit.selectmessage=Toets alt + boven en beneden pijlers om door het menu te kunnen scrollen
sit.toolshead=Functies beginnen hier
sit.worksite=worksite
sit.worksites=Worksites
sit.worksiteshead=Worksites beginnen hier
site.newwindow=Wordt in een nieuwe raam geopend.
