#Stored by I18NEdit, may be edited!
gen.alert=Waarschuwing\:
gen.can=Annuleren
gen.don=Klaar
gen.sav=Opslaan
java.alert.prbset=Er is momenteel een probleem met het instellen van bevoegdheden.
per.alert=Waarschuwing\: geen rollen ingesteld.
per.alrgra=al toegewezen
per.lis="Lijst met rol en bevoegdheden behorende bij deze folder. Layout\: elke rij geeft de bevoegheid van de rol aan. Layout\: Kolom 1 laat de rol zien, de andere de bevoegdheden, door de vakjes aan te vinken krijgt een rol bevoegdheden."
per.rol=Rol
realm.add=Rol toevoegen
realm.arole=Een rol met dit ID (
realm.confirm.alert=Waarschuwing\:
realm.confirm.cancel=Annuleren
realm.confirm.please=Bevestig de verwijdering van deze Realm\:
realm.confirm.remove=Verwijderen
realm.confirm.removing=Bezig Realm te verwijderen...
realm.confirm.usedfor=Gebruikt voor
realm.copyrol=Copi\u00EBer rol...
realm.defined=) is al bepaald.
realm.edit.active=aktief
realm.edit.alert=Waarschuwing\:
realm.edit.cancel=Annuleren
realm.edit.complete=Maak de Realm bewerking af
realm.edit.description=Omschrijving
realm.edit.edit=Bewerken\: Realm
realm.edit.from=Van provider
realm.edit.id=Realm ID\:
realm.edit.maintain=Handhaaf Rol\:
realm.edit.noroles=Rollen zijn aan geen enkele gebruiker toegezegd.
realm.edit.noroles1=Geen rollen bepaald.
realm.edit.provided=uitgegeven
realm.edit.provider=Provider ID\:
realm.edit.realm=Realm
realm.edit.review=Herzie en pas deze Realm informatie aan.
realm.edit.role=Rol
realm.edit.roleid=Rol ID
realm.edit.roles=Rollen
realm.edit.roles.list.summary=Lijst van rollen.  Eerste kolom role ids, tweed kolom omschrijving
realm.edit.save=Opslaan
realm.edit.summary=Bekijk en herzie de informatie van deze Realm
realm.edit.these=De volgende rollen zijn toegezegd aan individuele gebruikers in deze Realm.  Klik op een ID om te bewerken.
realm.edit.these1=De volgende rollen zijn bepaald binnen deze Realm. Klik op een ID om te bewerken.
realm.edit.used=Gebruikt voor
realm.edit.userid=Gebruikers ID
realm.edit.users=Gebruikers
realm.edit.users.list.summary=Lijst van gebruikers.  Eerste kolom bevat gebruikers IDs, tweede kolom bevat omschrijving, derde kolo, bevat status, vierde kolom de provider. 
realm.grant=Toezegging capaciteit
realm.idinvalid=De realm ID is ongeldig
realm.iduse=De realm ID is al in gebruik
realm.list.alert=Waarschuwing\:
realm.list.maintain=Handhaaf rol
realm.list.norealms=Geen realms gevonden die voldoen aan de zoekkriteria.
realm.list.of=van
realm.list.provide=Provider ID
realm.list.realmid=Realm ID
realm.list.results=resultaten.
realm.list.summary=Lijst van realms.  Eerste kolom Realm ID, tweede provider ID, derde rol beheer
realm.list.these=De volgende Realms voldoen aan de zoekkriteria. Klik op een ID om deze te bewerken.
realm.list.used=Gebruikt voor
realm.list.youare=U bekijkt
realm.new=Nieuwe Realm
realm.noaccess=U heeft geen bevoegheid deze functie te gebruiken.
realm.notfound=niet gevonden
realm.notpermis=U heeft geen bevoegdheid deze Realm te maken
realm.notpermis1=U heeft geen bevoegdheid  Realm te bewerken 
realm.notpermis2=U heeft geen bevoegdheid  Realm te verwijderen 
realm.notpermis3=U heeft geen bevoegdheid deze Realm te bewerken 
realm.please=Vul een rol ID in.
realm.realm=Realm
realm.remove=Verwijder Realm
realm.removeall=Alles verwijderen
realm.removerol=Verwijder rol
realm.role=Rol toevoegen
realm.role.alert=Waarschuwing\:
realm.role.cancel=Annuleren
realm.role.complete=Maak de Realm bewerking af
realm.role.continue=Ga door met bewerken
realm.role.description=Omschrijving\:
realm.role.done=Voltooid
realm.role.edit=Bewerken\: Realm
realm.role.functions=Functies
realm.role.functions2=Functies\:
realm.role.id=Rol ID\:
realm.role.role=Rol
realm.role.save=Opslaan
realm.role.set=Functies instellen voor deze rol.
realm.role.used=Gebruikt voor
realm.save=Opslaan als
realm.saveas.alert=Waarschuwing\:
realm.saveas.cancel=Annuleren
realm.saveas.copy=Rol copi\u00EBren
realm.saveas.enter=Vul een nieuw rol ID in voor een nieuwe rol, welke een kopie is van de geselecteerde rol.
realm.saveas.enter1=Vul een nieuw Realm ID in voor een nieuwe realm, welke een kopie is van de geselecteerde realm.
realm.saveas.realm=Realm
realm.saveas.realmid=Realm ID\:
realm.saveas.role=Rol
realm.saveas.roleid=Rol ID\:
realm.saveas.save=Opslaan
realm.saveas.saveas=Opslaan als...
realm.someone=Iemand anders bewerkt momenteel deze Realm\:
realm.user=Gebruikers ID niet gevonden.
realm.user.alert=Waarschuwing\:
realm.user.cancel=Annuleren
realm.user.complete=Maak de Realm bewerking af
realm.user.continue=Ga door met bewerken
realm.user.done=Voltooid
realm.user.edit=Bewerken\: Realm
realm.user.id=Gebruikers ID\:
realm.user.role=Rol
realm.user.role2=Rol\:
realm.user.save=Opslaan
realm.user.set=Rol instellen voor deze gebruiker.
realm.user.used=Gebruikt voor
realm.user.user=Rol gebruiker
reasav.alert=Waarschuwing\:
reasav.can=Annuleren
reasav.entanew2=Geef een nieuwe Realm ID.
reasav.entnew=Vul een nieuw Realm ID in voor een nieuwe realm, welke een kopie is van de geselecteerde realm.
reasav.reaid=Realm ID\:
reasav.realm=Realm
reasav.sav=Opslaan
reasav.savas=Opslaan als ...
reasavrol.alert=Waarschuwing\:
reasavrol.can=Annuleren
reasavrol.coprol=Kopi\u00EBer rol
reasavrol.entanew=Vul een nieuw rol ID in voor een nieuwe rol, welke een kopie is van de geselecteerde rol.
reasavrol.entanew2=Vul een nieuw rol ID in.
reasavrol.rolid=Rol ID\:
reasavrol.sav=Opslaan
