#Stored by I18NEdit, may be edited!
alias.alias=Alias
alias.edit.alert=Waarschuwing\:
alias.edit.alias=Alias
alias.edit.alias1=Alias\:
alias.edit.cancel=Annuleren
alias.edit.created=Gemaakt\:
alias.edit.createdby=Gemaakt door\:
alias.edit.mod=Gewijzigd\:
alias.edit.modby=Gewijzigd door\:
alias.edit.review=Herzie en wijzig deze Alias.
alias.edit.save=Opslaan
alias.edit.target=Doel\:
alias.invalid=De Alias ID is ongeldig
alias.list.alert=Waarschuwing\:
alias.list.alias=Alias
alias.list.defined=Dit zijn de aliassen bepaald binnen het systeem. Klik op een Alias ID om detail te zien of te bewerken.
alias.list.nodefined=Er zijn geen aliassen bepaald.
alias.list.target=Doel
alias.new=Nieuwe alias
alias.notfound=niet gevonden
alias.notpermis=U heeft geen bevoegdheid alias te bewerken
alias.notpermis1=U heeft geen bevoegdheid alias te verwijderen
alias.notpermis2=U heeft geen bevoegdheid deze alias te bewerken
alias.remove=Verwijder alias
alias.remove.alert=Waarschuwing\:
alias.remove.alias=Alias
alias.remove.cancel=Annuleren
alias.remove.remove=Verwijderen
alias.remove.sure=Weet u zeker dat u de volgende alias wilt verwijderen\:
alias.remove.target=Doel
alias.someone=Iemand anders is momenteel deze alias aan het bewerken\:
alias.use=De alias ID is al in gebruik
archive.batch.auth=Batch import is beperkt tot administrateurs.\n
archive.batch.missingname=Vul een bestandsnaam voor import Batch site.
archive.batch.wrongformat=Foutief formaat van Batch import bestand.
archive.button.batch=Batch Export/Import
archive.button.nonbatch=Non-Batch Import/Export
archive.complete=Vul aan.\n"
archive.file=Vul een bestandsnaam in en een site ID voor import.
archive.import=Import is beperkt tot administrateurs.\n
archive.import1=import
archive.import2=van bestand
archive.importcreatorid=met auteurs ID
archive.limited=Archief is beperkt tot administrateurs.\n
archive.please=Vul site in om te archiveren.
archive.site=naar site
archive.vm.alert=Waarschuwing\:
archive.vm.archive=Archief en import
archive.vm.archive1=Archief
archive.vm.file=bestand
archive.vm.from=van site
archive.vm.import=Import
archive.vm.site=naar site
memory.notpermis=U heeft geen bevoegdheid deze aktie uit te voeren.
memory.vm.alert=Waarschuwing\:
memory.vm.ava=Beschikbaar geheugen\:
memory.vm.memory=Geheugen
memory.vm.reset=Reset alle Caches
memory.vm.status=Status
presence.autoref=Auto Refresh
presence.import=Import is beperkt tot administrateurs.\n
presence.list.active=Aktieve Servers
presence.list.alert=Waarschuwing\:
presence.list.server=Server ID
presence.list.sessions=Sessies
presence.list.total=Totaal sessies\:
presence.list1.alert=Waarschuwing\:
presence.list1.location=op locatie\:
presence.list1.user=Gebruikers aanwezig
presence.locations=Locaties
presence.manualref=Handmatige refresh
presence.ref=Refresh
presence.servers=Servers
presence.session.active=Aktieve sessies
presence.session.adress=IP adres\:
presence.session.agent=Agent Type\:
presence.session.alert=Waarschuwing\:
presence.session.name=Naam (Gebruikers ID)\:
presence.session.on=op\:
presence.session.session=Sessie ID\:
presence.session.started=Gestart\:
presence.session.total=Totaal sessies\:
presence.sessions=Sessies
realm.add=Rol toevoegen
realm.arole=Een rol met dit ID (
realm.confirm.alert=Waarschuwing\:
realm.confirm.cancel=Annuleren
realm.confirm.please=Bevestig de verwijdering van deze Realm\:
realm.confirm.remove=Verwijderen
realm.confirm.removing=Bezig Realm te verwijderen...
realm.confirm.usedfor=Gebruikt voor
realm.copyrol=Copi\u00EBer rol...
realm.defined=) is al bepaald.
realm.edit.active=aktief
realm.edit.alert=Waarschuwing\:
realm.edit.cancel=Annuleren
realm.edit.complete=Maak de Realm bewerking af
realm.edit.description=Omschrijving
realm.edit.edit=Bewerken\: Realm
realm.edit.from=Van provider
realm.edit.id=Realm ID\:
realm.edit.maintain=Handhaaf Rol\:
realm.edit.noroles=Rollen zijn aan geen enkele gebruiker toegezegd.
realm.edit.noroles1=Geen rollen bepaald.
realm.edit.provided=Uitgegeven
realm.edit.provider=Provider ID\:
realm.edit.realm=Realm
realm.edit.review=Herzie en pas deze Realm informatie aan.
realm.edit.role=Rol
realm.edit.roleid=Rol ID
realm.edit.roles=Rollen
realm.edit.save=Opslaan
realm.edit.these=De volgende rollen zijn toegezegd aan individuele gebruikers in deze Realm.  Klik op een ID om te bewerken.
realm.edit.these1=De volgende rollen zijn bepaald binnen deze Realm. Klik op een ID om te bewerken.
realm.edit.used=Gebruikt voor
realm.edit.userid=Gebruikers ID
realm.edit.users=Gebruikers
realm.grant=Toezegging capaciteit
realm.idinvalid=De realm ID is ongeldig
realm.iduse=De realm ID is al in gebruik
realm.list.alert=Waarschuwing\:
realm.list.maintain=Handhaaf rol
realm.list.norealms=Geen realms gevonden die voldoen de de zoekkriteria.
realm.list.provide=Provider ID
realm.list.realmid=Realm ID
realm.list.these=De volgende Realms voldoen aan de zoekkriteria. Klik op een ID om deze te bewerken.
realm.list.used=Gebruikt voor
realm.list.youare=U bekijkt
realm.new=Nieuwe Realm
realm.notfound=niet gevonden
realm.notpermis=U heeft geen bevoegdheid deze Realm te maken
realm.notpermis1=U heeft geen bevoegdheid  Realm te bewerken 
realm.notpermis2=U heeft geen bevoegdheid  Realm te verwijderen 
realm.notpermis3=U heeft geen bevoegdheid deze Realm te bewerken 
realm.please=Vul een rol ID in.
realm.realm=Realm
realm.remove=Verwijder Realm
realm.removeall=Alles verwijderen
realm.removerol=Verwijder rol
realm.role=Rol toevoegen
realm.role.alert=Waarschuwing\:
realm.role.cancel=Annuleren
realm.role.complete=Maak de Realm bewerking af
realm.role.continue=Ga door met bewerken
realm.role.description=Omschrijving\:
realm.role.done=Voltooid
realm.role.edit=Bewerken\: Realm
realm.role.functions=Functies
realm.role.functions2=Functies\:
realm.role.id=Rol ID\:
realm.role.role=Rol
realm.role.save=Opslaan
realm.role.set=Functies instellen voor deze rol.
realm.role.used=Gebruikt voor
realm.save=Opslaan als
realm.saveas.alert=Waarschuwing\:
realm.saveas.cancel=Annuleren
realm.saveas.copy=Rol copi\u00EBren
realm.saveas.enter=Vul een nieuw rol ID in voor een nieuwe rol, welke een kopie is van de geselecteerde rol.
realm.saveas.enter1=Vul een nieuw Realm ID in voor een nieuwe realm, welke een kopie is van de geselecteerde realm.
realm.saveas.realm=Realm
realm.saveas.realmid=Realm ID\:
realm.saveas.role=Rol
realm.saveas.roleid=Rol ID\:
realm.saveas.save=Opslaan
realm.saveas.saveas=Opslaan als...
realm.someone=Iemand anders bewerkt momenteel deze Realm\:
realm.user=Gebruikers ID niet gevonden.
realm.user.alert=Waarschuwing\:
realm.user.cancel=Annuleren
realm.user.complete=Maak de Realm bewerking af
realm.user.continue=Ga door met bewerken
realm.user.done=Voltooid
realm.user.edit=Bewerken\: Realm
realm.user.id=Gebruikers ID\:
realm.user.role=Rol
realm.user.role2=Rol\:
realm.user.save=Opslaan
realm.user.set=Rol instellen voor deze gebruiker.
realm.user.used=Gebruikt voor
realm.user.user=Rol gebruiker
reasav.alert=Waarschuwing\:
reasav.can=Annuleren
reasav.entanew2=Geef een nieuwe Realm ID.
reasav.entnew=Vul een nieuw Realm ID in voor een nieuwe realm, welke een kopie is van de geselecteerde realm.
reasav.reaid=Realm ID\:
reasav.realm=Realm
reasav.sav=Opslaan
reasav.savas=Opslaan als ...
reasavrol.alert=Waarschuwing\:
reasavrol.can=Annuleren
reasavrol.coprol=Kopie\u00EBer rol
reasavrol.entanew=Vul een nieuw rol ID in voor een nieuwe rol, welke een kopie is van de geselecteerde rol.
reasavrol.entanew2=Vul een nieuw rol ID in.
reasavrol.rolid=Rol ID\:
reasavrol.sav=Opslaan
sitact.newgrp=Nieuwe groep
sitact.newpag=Nieuwe Pagina
sitact.newsit=Nieuwe site
sitact.newtoo=Nieuwe functie
sitact.nonuser=Sites Niet-Gebruikers
sitact.notfou=niet gevonden
sitact.plesel=Vul een eigenschap in voor deze functie.
sitact.plespe=Vul de pagina titel in.
sitact.remgrp=Groep wissen
sitact.rempag=Verwijder pagina
sitact.remsit=Verwijder site
sitact.remtoo=Verwijder functie
sitact.savas=Opslaan als
sitact.site=Site
sitact.somone=Iemand anders bewerkt momenteel deze site\:
sitact.sperol=Gekwalificeerd rol voor inschrijven nodig
sitact.thesit=De pagina en functie ID zijn opnieuw ingesteld.
sitact.thesitid=De ID is al in gebruik
sitact.thesitid2=De ID is ongeldig
sitact.usermy=Gebruikers Mijn Werkruimten
sitact.youdonot1=U heeft geen bevoegdheid site te bewerken
sitact.youdonot2=U heeft geen bevoegdheid deze site te maken
sitact.youdonot3=U heeft geen bevoegdheid site te verwijderen
sitconrem.alert=Waarschuwing\:
sitconrem.can=Annuleren
sitconrem.plecon=Bevestig verwijdering van deze site\:
sitconrem.rem=Verwijderen
sitconrem.remvi=Bezig site te verwijderen...
sitconrem.sav=Opslaan
sitedi.addeditgroups=Toevoegen/bewerken groepen
sitedi.addeditpages=Toevoegen/bewerken pagina's
sitedi.alert=Waarschuwing\:
sitedi.assnew=Nieuwe ID's toewijzen
sitedi.can=Annuleren
sitedi.comthesit=Maak site bewerking af
sitedi.conedi=Ga door met bewerken
sitedi.cre=Gemaakt\:
sitedi.creby=Gemaakt door\:
sitedi.des=Omschrijving\:
sitedi.edisit=Bewerken\: Site
sitedi.grp=Groepen
sitedi.info=Info
sitedi.joi=Inschijving toestaan?\:
sitedi.joirol=Rol toe te wijzen aan inschrijvers\:
sitedi.mod=Gewijzigd\:
sitedi.modby=Aangepast door\:
sitedi.no=nee
sitedi.pag=Pagina's
sitedi.pro=Eigenschappen
sitedi.pub=Gepubliceerd\:
sitedi.pub2=gepubliceerd
sitedi.pubvie=Openbaar?\:
sitedi.revandmod=Herzie en wijzig deze informatie.
sitedi.revsit=Herzie informatie
sitedi.sav=Opslaan
sitedi.sho=Korte omschrijving\:
sitedi.sit=Site
sitedi.sit2=Site ID\:
sitedi.sitcre=Eerdere versies hebben wellicht geen unieke ID voor pagina's en functies. Gebruik deze convertor om nieuwe IDs toe te wijzen.
sitedi.ski=Skin\:
sitedi.specon=Speciale conversie
sitedi.term=Periode\:
sitedi.tit=Titel\:
sitedi.typ=Type\:
sitedi.unpub=ongepubliceerd
sitedi.worsit=Worksite Icoon URL\:
sitedi.worsit2=Worksite Info URL\:
sitedi.yes=ja
sitedigrp.alert=Waarschuwing\:
sitedigrp.can=Annuleren
sitedigrp.comthesit=Maak de bewerking van de site af
sitedipag.alert=Waarschuwing\:
sitedipag.can=Annuleren
sitedipag.comthesit=Maak site bewerking af
sitedipag.conedi=Ga door met bewerken
sitedipag.don=Voltooid
sitedipag.edisit=Bewerken\: Site
sitedipag.lay=Layout\:
sitedipag.pag=Pagina
sitedipag.pag2=Pagina ID\:
sitedipag.revandmod=Herzie en wijzig deze paginainformatie.
sitedipag.revandmod2=Herzie en wijzig deze gebruikersinformatie.
sitedipag.sav=Opslaan
sitedipag.tit=Titel\:
sitedipag.too=Functies
siteditoo.alert=Waarschuwing\:
siteditoo.can=Annuleren
siteditoo.comthesit=Maak site bewerking af
siteditoo.con=Configuratie
siteditoo.conedi=Ga door met bewerken
siteditoo.don=Voltooid
siteditoo.edisit=Bewerken\: Site
siteditoo.fea=Eigenschappen\:
siteditoo.lay=Layout hints
siteditoo.pag=Pagina
siteditoo.revandmod=Herzie en wijzig deze functie informatie.
siteditoo.revandmod2=Herzie en wijzig deze functie configuratie.
siteditoo.rowcol="(rij, col 0 based)\:"
siteditoo.sav=Opslaan
siteditoo.tit=Titel\:
siteditoo.too=Functie
siteditoo.toocon=Functie configuratie
siteditoo.toofea=Functie eigenschap
siteditoo.tooid=Functie ID\:
sitlis.alert=Waarschuwing\:
sitlis.cre=Gemaakt\:
sitlis.des="Omschrijving, URL's"
sitlis.des2=Omschrijving\:
sitlis.ico=Icoon URL\:
sitlis.joi=Inschijving toestaan?
sitlis.lisofgro=Lijst groep
sitlis.nosit=Geen sites gevonden die voldoen aan de zoekkriteria.
sitlis.pub=Gepubliceerd
sitlis.reproid=Realm Provider ID\:
sitlis.shodes=Korte omschrijving\:
sitlis.sitid=Site ID
sitlis.sitinf=Site info URL\:
sitlis.theare=De volgende sites zijn gevonden die voldoen aan de zoekkriteria. Klik op een ID om te bewerken.
sitlis.tit=Titel
sitlis.typ=Type
sitpag.alert=Waarschuwing\:
sitpag.can=Annuleren
sitpag.comthesit=Maak site bewerking af
sitpag.conedi=Ga door met bewerken
sitpag.des=Omschrijving
sitpag.don=Voltooid
sitpag.edisit=Bewerken\: Site
sitpag.fea=Eigenschappen\:
sitpag.lay=Layout\:
sitpag.lisofgro=Lijst groepen
sitpag.mopadown=Pagina omhoog
sitpag.mopaup=Pagina omlaag
sitpag.nopag=Er zijn geen pagina's. 
sitpag.pagid=Pagina ID
sitpag.sav=Opslaan
sitpag.theare=Dit zijn de pagina's in deze site. Klik op een om te bewerken. Gebruik de pijltjes om te herschikken.
sitpag.tit=Titel
sitsav.alert=Waarschuwing\:
sitsav.can=Annuleren
sitsav.entnew=Vul een nieuw site ID in voor een nieuwe site ID, wat een kopie is van de geselecteerde site.<br/>Noot\: Alleeen de site defenitie wordt gekopi\u00EBerd, geen gerelateerde bestanden.
sitsav.entnew2=Geef een nieuw site ID.
sitsav.sav=Opslaan
sitsav.savas=Opslaan als ...
sitsav.sit=Site
sitsav.sitid=Site ID\:
sittoo.alert=Waarschuwing\:
sittoo.can=Annuleren
sittoo.comthe=Maak site bewerking af
sittoo.con=Configuratie\:
sittoo.conedi=Ga door met bewerken
sittoo.des=Omschrijving\:
sittoo.don=Voltooid
sittoo.edisit=Bewerken\: Site
sittoo.fea=Eigenschappen
sittoo.lay=Layout hints\:
sittoo.motodown=Functie omlaag
sittoo.motoup=Functie omhoog
sittoo.notoo=Er zijn geen functies.
sittoo.pag=Pagina
sittoo.sav=Opslaan
sittoo.theare=Dit zijn de functies in deze pagina. Klik aan om te bewerken. Gebruik de pijltjes om te rangschikken.
sittoo.theareno=Er zijn geen functies in deze pagina. Klik aan om te bewerken. Gebruik de pijltjes om te rangschikken.
sittoo.tit=Titel\:
sittoo.tooid=Functie ID
term=term
useact.newuse=Nieuwe gebruiker
useact.notfou=niet gevonden
useact.remuse=Verwijder gebruiker
useact.remuse.list.summary=Lijst van gebruikers te wissen.  Eerste kolom\: gebruikers ID.  Tweede kolom\: gebruikersnaam.  Derde kolom\: email adres
useact.somels=Iemand anders bewerkt deze gebruiker\:
useact.somone=Iemand anders bewerkt deze gebruiker\:
useact.theuseid1=De gebruikers ID is al in gebruik
useact.theuseid2=De gebruikers ID is ongeldig
useact.tryloginagain=Account aangemaakt, maar kan niet inloggen.  Probeer opnieuw te inloggen a.u.b.
useact.use=Gebruiker
useact.youdonot1=U heeft geen bevoegdheid gebruiker te bewerken
useact.youdonot2=U heeft geen bevoegdheid gebruiker te verwijderen
useact.youdonot3=U heeft geen bevoegdheid deze gebruiker te bewerken
useconrem.alert=Waarschuwing\:
useconrem.areyousur=Weet u zeker dat u de volgende gebruiker wilt verwijderen\:
useconrem.can=Annuleren
useconrem.ema=Email
useconrem.nam=Naam
useconrem.rem=Verwijder
useconrem.useid=Gebruikers ID
useconrem.useuid=Interne ID
usecre.alert=Waarschuwing\:
usecre.can=Annuleren
usecre.creaco=Account maken
usecre.crenewpass=Nieuw wachtwoord maken\:
usecre.eidmis=Vul uw gebruikers ID in.
usecre.ema=Email
usecre.entthe=Vul de volgende informatie in voor een nieuw account.
usecre.firnam=Voornaam
usecre.lasnam=Achternaam
usecre.pasismis=Vul uw wachtwoord in.
usecre.pass=Wachtwoorden moeten overeenkomen
usecre.typ=Type
usecre.useid=Gebruikers ID\:
usecre.vernewpass=Vul nieuw wachtwoord opnieuw in\:
useedi.alert=Waarschuwing\:
useedi.can=Annuleren
useedi.cre=Gemaakt
useedi.creby=Gemaakt door
useedi.crenewpass=Nieuw wachtwoord maken
useedi.ema=Email
useedi.firnam=Voornaam
useedi.lasnam=Achternaam\:
useedi.mod=Gewijzigd
useedi.modby=Gewijzigd door
useedi.pass=Wachtwoorden moeten overeenkomen
useedi.revandmod=Herzie en wijzig deze gebruikersinformatie.
useedi.revuseinf=Herzie gebruikersinformatie
useedi.sav=Opslaan
useedi.sav2=Details opslaan
useedi.typ=Type
useedi.useid=Gebruikers ID
useedi.useuid=Interne ID
useedi.vernewpass=Vul nieuw wachtwoord opnieuw in\:
uselis.alert=Waarschuwing\:
uselis.ema=Email
uselis.lisof=Lijst gebruikers
uselis.nam=Naam
uselis.nouse=Er zijn geen gebruikers die voldoen de zoekkriteria
uselis.theare=Dit zijn de gebruikers die voldoen aan de zoekkriteria. Klik een ID om detail te bewerken of te bekijken.
uselis.typ=Type
uselis.useid=Gebruikers ID
uselis.useuid=Interne ID
users.noaccess=U bent niet bevoegd deze functie te gebruiken.
usevie.alert=Waarschuwing\:
usevie.cre=Gemaakt\:
usevie.creby=Gemaakt door\:
usevie.ema=Email
usevie.firnam=Voornaam\:
usevie.lasnam=Achternaam\:
usevie.mod=Gewijzigd
usevie.mod2=Wijzigen
usevie.modby=Gewijzigd door\:
usevie.revandmod=Herzie mijn profiel.
usevie.revandmod2=Herzie en wijzig deze gebruikersinformatie.
usevie.revuseinf=Herzie gebruikersinformatie
usevie.typ=Type\:
usevie.use=Gebruiker
usevie.use2=Gebruikers ID\:
