#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)

gen.alert            = Alerte:
gen.cancel           = Annuler
gen.custheight       = Hauteur personnalis\u00E9e
gen.custom           = Personnaliser le contenu Web
gen.custom.site      = Personnaliser l'affichage d'information serveur
gen.custom.worksite  = Personnaliser l'affichage d'information du site
gen.custom.workspace = Personnaliser l'affichage d'information de Mon Workspace
gen.description      = Description
gen.hei1             = 300 pixels
gen.hei2             = 450 pixels
gen.hei3             = 600 pixels
gen.hei4             = 750 pixels
gen.hei5             = 900 pixels
gen.hei6             = 1200 pixels
gen.hei7             = 1800 pixels
gen.hei8             = 2400 pixels
gen.height           = Hauteur du cadre
gen.heisomelse       = Quelque chose d'autre
gen.info.no          = Non
gen.info.pop         = Fen\u00EAtre contextuelle?
gen.info.url         = URL d'info du site
gen.info.url.msg     = Si sp\u00E9cifi\u00E9e, cette URL sera affich\u00E9e au lieu de la description du site.
gen.info.yes         = oui
gen.options          = Options
gen.pixels           = pixels
gen.save             = Mettre \u00E0 jour options
gen.title            = Titre
gen.url              = URL

java.alert.pleentval = La hauteur que vous avez inscrite n'est pas valide.
