
annc_col_hdr_date = Date

annc_col_hdr_from = De

annc_col_hdr_message = Message

annc_col_hdr_site = Site

annc_col_hdr_subject = Sujet

annc_delete_alert_msg = Voulez-vous vraiment supprimer les annonces suivantes?

annc_delete_cancel = Annuler

annc_delete_delete = Supprimer

annc_delete_title = Suppression d'annonces

annc_delete_toolbar_msg = Suppression des annonces en cours...

annc_doc_title_announcement = Annonce

annc_doc_title_message = Message:

annc_edit_cancel = Annuler

annc_edit_edit_instruction = Mettez le formulaire \u00E0 jour puis s\u00E9lectionnez le bouton appropri\u00E9 au bas. Un * signifie une information obligatoire.

annc_edit_edit_toolbar = R\u00E9vision de l'annonce en cours...

annc_edit_new_instruction = Compl\u00E9tez le formulaire puis s\u00E9lectionnez le bouton appropri\u00E9 au bas. Un * signifie une information obligatoire.

annc_edit_new_toolbar = Ajout de l'annonce...

annc_edit_preview = Aper\u00E7u

annc_edit_save = Publier

annc_edit_save_draft = Enregistrer brouillon

annc_edit_title = \u00C9dition de l'annonce

annc_error_channel = Canal absent: {0}

annc_error_delete_inuse = Impossible de supprimer, en service: {0}

annc_error_delete_select = Aucun \u00E9l\u00E9ment n'a \u00E9t\u00E9 choisi

annc_error_delete_unused = Impossible de trouver pour supprimer: {0}

annc_error_edit_inuse = Impossible d'\u00E9diter, en service: {0}

annc_error_edit_save = L'enregistrement a \u00E9chou\u00E9

annc_error_edit_select = Un \u00E9l\u00E9ment unique n'a pas \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9

annc_error_edit_unused = ID d'absence de message: {0}

annc_error_permission = Erreur de droits d'acc\u00E8s: {0}

annc_error_read_setup = ID de message d'erreur de lecture {0}

annc_list_delete = Supprimer

annc_list_edit = R\u00E9viser

annc_list_merge = Fusion...

annc_list_new = Nouveau...

annc_list_next = Suivant

annc_list_options = Options...

annc_list_permissions = Droits d'acc\u00E8s

annc_list_prev = Pr\u00E9c\u00E9dent

annc_list_title = Liste d'annonces

annc_preview_cancel = Annuler

annc_preview_edit = R\u00E9viser

annc_preview_save = Publier

annc_preview_save_draft = Enregistrer brouillon

annc_preview_title = Aper\u00E7u de l'annonce

annc_preview_toolbar_msg = Aper\u00E7u de l'annonce...

annc_prop_hdr_date = Date:

annc_prop_hdr_from = De:

annc_prop_hdr_message = Message:

annc_prop_hdr_subject = Sujet:

annc_read_back = Retour

annc_read_delete = Supprimer

annc_read_edit = R\u00E9viser

annc_read_new = Nouveau...

annc_read_title = Lecture d'annonces
