duplicateUser=El Usuario ''{0}'' ya existe.
error.required=requerido
required\ value\ {0}=Requerido
invalid.query=query invalida
osp.repository.read=Leer
osp.repository.write=Escribir
osp.repository.move=Mover
osp.repository.copy=Copiar
osp.repository.delete=Borrar 
osp.presentation.template.copy=Copiar
osp.presentation.template.publish=Publicar
osp.presentation.template.delete=Borrar
osp.presentation.template.create=Crear
osp.presentation.template.edit=Editar
osp.presentation.template.export=Exportar
osp.presentation.view=Mostrar
osp.presentation.comment=Comentar
osp.presentation.delete=Borrar
osp.presentation.create=Crear
osp.presentation.edit=Editar
osp.matrix.scaffolding.copy=Copiar
osp.matrix.scaffolding.publish=Publicar
osp.matrix.scaffolding.create=Crear
osp.matrix.scaffolding.viewUsers=Mostrar Usuarios
osp.matrix.review=Revisar
osp.matrix.unlockReview=Desbloquear Revisión
osp.matrix.viewOwner=Mostrar Propietario
osp.reports.edit=Editar
osp.reports.copy=Copiar
osp.reports.publish=Publicar
osp.reports.delete=Borrar
osp.reports.create=Crear
osp.reports.edit=Editar
osp.sad.create=Crear
osp.sad.edit=Editar
osp.sad.publish=Publicar
osp.sad.suggest_global_publish=Suggest Global Publish
osp.help.glossary.delete=Borrar
osp.help.glossary.add=Añadir
osp.help.glossary.edit=Editar
error.invalidXmlElementName=no válido para usar en nombres de elemento xml

osp.review.rubric.value1=Excede las Expectativas
osp.review.rubric.value2=Cumple las Expectativas
osp.review.rubric.value3=Buen comienzo
osp.review.rubric.value4=Incompleto
CHECKED_OUT=Verificado
WAITING=En espera
filePickerMessage.pickTransform=Por favor, elija el fichero XSL de Transformación
filePickerMessage.pickSchema=Por favor, elija el fichero XSD de Esquema
