#Stored by I18NEdit, may be edited!
bar.allmes=Alle berichten
bar.datetime=Datum en tijd
bar.listnavselect=Lijst opties\: druk op alt + up en down om het menu te navigeren
bar.nodatetime=Geen datum of tijd
bar.onlydate=Alleen datum
bar.onlytime=Alleen tijd
bar.show=Toon
bar.view=Overzicht
chatmesdel=Chatbericht gewist door
chatroom=Chatkamer\:
control.clear=Opschonen/wissen
control.post=Bericht toevoegen
custom.called=genaamd
custom.chatroom=Chatkamer
custom.cuschat=Chat opties
custom.days=dagen
custom.howmany=Hoeveel berichten worden getoond?
custom.mess=berichten
custom.msgdisp=Bericht overzicht
custom.showall=Toon alle berichten
custom.showlast=Toon de laatste
custom.showpast=Toon berichten van de laatste
custom.use1=Gebruik deze Algemene chatkamer worksite
custom.use2=Gebruik de chatkamer genaamd
custom.use3=Gebruik een nieuwe chatkamer
custom.which=Welke chatkamer wordt getoond?
days=Dagen
delete.delete=Chatbericht wissen
delete.sure=Weet u het zeker dat u dit bericht permanent wilt wissen?
forchat=voor chatkamer naam. Chatkamer naam
gen.alert=Attentie\:
gen.cancel=Annuleren
gen.date=Datum\:
gen.delete=Wissen
gen.from=Van\:
gen.mess=Bericht\:
gen.save=Opties wijzigingen
hided=Datum verbergen
hidet=Tijd verbergen
lay.note=Alle chatberichten zijn gearchiveerd en zijn leesbaar voor alle site gebruikers
lay.user=Gebruikers in chat
list.del=Dit bericht verwijderen
messages=Berichten
on=op
permis=Bevoegdheden
setpermis=Stel bevoegdheden in voor chatkamer in worksite
showall=Alle berichten
showd=Toon datum
showlast=Toon laatste
showpast=Verleden
showt=Toon tijd
showtoday=Toon berichten vandaag
thereispro=Er is momenteel een probleem bevoegdheden in te stellen.
therewaspro=Er was een probleem met het sturen van het vorige bericht
thischat=Deze chat is niet beschikbaar.
turnoff=Nieuw bericht melding afzetten
turnon=Nieuw bericht melding aanzetten
youdonot1=U heeft geen bevoegdheid deze chat te bekijken
youdonot2=U heeft geen bevoegdheid deze chat aan te maken
youdonot3=U heeft geen bevoegdheid tot deze chat.
youdonot4=U heeft geen bevoegdheid dit chatbericht te wissen.
youent=Uw heeft ge\u00EBnterd
