aall_items = avisos
all_items = missatge
aone_item = Avís
atool_name = Avís
atool_title = Avisos recents
call_items = missatges de xat
cchannel_analog = Sala de xat
channel_analog = canal
charommes = Missatges de la sala de xat
cone_item = Missatge de xat
ctool_name = Xat
ctool_title = Xat recent
cus.cus = Personalitzar
cus.dis1 = Visualitzar
cus.dis2 = Visualitzar al/a la
cus.dis3 = Estil
cus.frowhi = dels quals són recents
cus.youare = En aquest moment esteu ajustant les opcions de/d'
cus.howwill = Com
cus.list = llista?
cus.maicha = Sala de xat principal
cus.numof = Nombre de
cus.numof2 = Nombre de caràcters per
cus.numpas = Nombre de dies en el passat:
cus.selthe = Seleccionar el/la
cus.willbe = es visualitzarà.
dall_items = Elements de discussió
done_item = Element de discussió
dtool_name = Discussió
dtool_title = Discussions recents
gen.showabout = Mostrar sobre
gen.oneline = Una línia
gen.twoline = Dues línies
gen.allline = Totes les línies
gen.alert = Avís:
gen.bod = Cos
gen.can = Cancel·lar
gen.sav = Actualitzar
gen.show = Mostrar
gen.sub = assumpte
gen.options = Opcions
gen.attach = Fitxers adjunts
motd.options = Opcions del missatge del dia
chat.options = Opcions del xat recent
disc.options = Opcions de discussió recent
lis.the = Actualment no hi ha missatges en aquesta ubicació.
one_item = missatge
recent1 = Recent
recent2 = Missatges recents de la sala de xat principal
tool_name = Elements recents
tool_title = Elements recents
youdonot = No teniu autorització per visualitzar aquests missatges
tit.reset = Reiniciar
tit.help = Ajuda
tit.dock = amarrar
tit.float = coma flotant
