#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)

list.aca         = Session de cours.
list.description = Description
list.go          = Aller \u00E0
list.items       = \u00E9l\u00E9ments
list.joinable    = Abonnement possible
list.next        = Suivant
list.nosites     = Aucun site ne correspond aux crit\u00E8res de recherche.
list.of          = de
list.owner       = Propri\u00E9taire
list.previous    = Pr\u00E9c\u00E9dent
list.results     = R\u00E9sultats
list.search      = Recherche
list.select      = S\u00E9lectionnez le nombre d'\u00E9l\u00E9ments visibles
list.show1       = afficher 5 \u00E9l\u00E9ments par page
list.show2       = afficher 10 \u00E9l\u00E9ments par page
list.show3       = afficher 20 \u00E9l\u00E9ments par page
list.show4       = afficher 50 \u00E9l\u00E9ments par page
list.show5       = afficher 100 \u00E9l\u00E9ments par page
list.show6       = afficher 200 \u00E9l\u00E9ments par page
list.sites       = sites ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s qui correspondent \u00E0 votre recherche pour
list.summary     = Liste de sites. Colonne 1: Titre du site. Colonne 2: Typoe de site. Colonne 3: Propri\u00E9taire du site. Colonne 4: Abonnement possible. Colonne 5: Semestre. Colonne 6: description.
list.term        = Session
list.text        = et
list.type        = Type
list.type1       = sites, et
list.type2       = sites,
list.view        = Affichage
list.work        = Titre du Worksite

notfound = introuvable

se.any         = N'importe quel
se.complete    = Compl\u00E9tez le formulaire ci-dessous pour trouver des sites sp\u00E9cifiques.
se.course      = Cours
se.instruction = Optionnel: Chercher des sites par le nom du site (ex.: ECON 101) ou le nom du projet.
se.search      = Rechercher les sites
se.search1     = Rechercher:
se.term        = Session de cours:
se.type        = Type de site:

site = Site

vi.att     = Fichiers joints
vi.folder  = dossier
vi.from    = De
vi.next    = Suivant:
vi.prev    = Pr\u00E9c\u00E9dent:
vi.public  = Annonces publiques
vi.public1 = Ressources publiques
vi.public2 = Plan de cours public
vi.ret     = Retourner \u00E0 la liste
vi.size    = Taille:
vi.subject = Sujet
vi.there   = Il n'y a aucune annonce publique pour ce site.
vi.there1  = Il n'y a aucune ressource publique pour ce site.
vi.there2  = Il n'y a aucun plan de cours public pour ce site.
vi.title   = Titre
