add.can = Cancel·lar
add.cho = Seleccioneu el tipus de fitxer adjunt que voleu afegir-hi:
add.con = Continuar
add.doc = Document al vostre ordinador
add.for = Des dels recursos del lloc
add.url = URL (enllaç al lloc web)
alert = Atenció: No s'ha seleccionat cap fitxer adjunt per ser suprimit.
alert2 = Atenció: No teniu autorització per veure aquesta carpeta.
attfor = Fitxers adjunts per a
bro.goup = pujar un nivell
bro.lisres = Llista d'elements de recursos que es poden adjuntar
bro.loc = Ubicació:
bro.thearecur = En aquests moments no hi ha elements de recursos en aquesta ubicació.
bro.toatt = Per adjuntar un recurs de lloc, marqueu el/s quadre/s i seleccioneu "Continuar" a la part inferior. Ara no es poden adjuntar carpetes.
frores = De Recursos...
gen.alert = Atenció:
gen.att = Fitxer adjunt:
gen.att2 = Adjuntar
gen.can = Cancel·lar
gen.con = Continuar
gen.cop = Copyright
gen.cop2 = Copyrigth:
gen.creby = Creat per
gen.des = Descripció
gen.des2 = Descripció:
gen.don = Fet
gen.lasmod = Última modificació
gen.pro = Processant...
gen.sav = Desar
gen.siz = Mida
gen.tit = Títol
gen.tit2 = Títol:
gen.typ = Tipus
gen.upd = Actualització
hasbeeexc = s'ha superat.
locfil = Fitxer local...
main.have = No ha estat creat. Seleccioneu el tipus de fitxer adjunt per afegir des de la barra d'eines.
main.toadd = Per afegir els enumerats, seleccioneu "Desar" a la part inferior. O bé seleccioneu a la barra d'eines per afegir fitxers adjunts addicionals.
main.usecop = Utilitzar el copyright d'aquí sota
main.usemy = Utilitzar la meva informació de copyright
main.youhav = Heu suprimit tots els fitxers adjunts. Si us plau, feu clic a "Fet" per continuar.
per.alert = Atenció: en aquests moments no hi ha cap rol definit.
per.alrgra = ja garantit
per.lis = Llista de rols i d'autoritzacions que es poden aplicar a aquesta carpeta. Format: cada filera enumera les autoritzacions d'un rol. Format: la columna 1 enumera els rols, la resta de columnes enumeren les autoritzacions, els quadres de verificació permeten habilitar una autorització per a un rol.
per.rol = Rol
prop.youcanset = Podeu configurar les propietats de cada fitxer adjunt més avall. <span class
remall = Suprimir tot
remsel = Suprimir allò seleccionat
theupsiz = El límit de mida de càrrega de
upl.brow = Navegueu per localitzar un fitxer, després seleccioneu "Adjuntar" a la part inferior. Si us plau, tingueu paciència, les càrregues poden trigar una estona.
upl.fil = Nom del fitxer:
url.ent = Entreu a l'URL i seleccioneu "Adjuntar" a la part inferior.
url.url = URL:
weburl = URL de lloc web...
sakaiproject.filepicker.title = Seleccionar Element
sakaiproject.filepicker.instructions = Seleccionar un Element existent a Recursos o afegir un element nou del vostre ordinador. Una vegada feta la selecciÃ³, marqueu 'Finalitzar', o seleccioneu 'CancelÂ·lar' per tornar sense fer cap canvi.
sakaiproject.filepicker.subtitle = Elements seleccionats
