#Stored by I18NEdit, may be edited!
bar.allmes=Alla inl\u00E4gg
bar.datetime=Datum och tid
bar.listnavselect=Lista \u00F6ver inst\u00E4llningar\: tryck Alt + upp- och nedpilar f\u00F6r att skrolla genom menyn 
bar.nodatetime=Varken datum eller tid
bar.onlydate=Enbart datum
bar.onlytime=Enbart tid 
bar.show=Visa
bar.view=Visa
chatmesdel=Chatinl\u00E4gg borttaget av
chatroom=Chat\:
control.clear=Rensa
control.post=G\u00F6r inl\u00E4gg
custom.called=med namnet
custom.chatroom=Chat 
custom.cuschat=Inst\u00E4llningar f\u00F6r chat
custom.days=dagar
custom.howmany=Hur m\u00E5nga inl\u00E4gg skall visas?
custom.mess=inl\u00E4gg
custom.msgdisp=Hur inl\u00E4gg visas
custom.showall=Visa alla inl\u00E4gg
custom.showlast=Visa de sista
custom.showpast=Visa inte inl\u00E4gg \u00E4ldre \u00E4n
custom.use1=Anv\u00E4nd denna sajts ursprungliga chat 
custom.use2=Anv\u00E4nd chatten
custom.use3=Anv\u00E4nd en ny chat 
custom.which=Vilken chat skall visas?
days=dagar
delete.delete=Tar bort inl\u00E4gg 
delete.sure=\u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill ta bort detta inl\u00E4gg permanent?
forchat=f\u00F6r namn p\u00E5 chat. Chatnamn
gen.alert=Varning\:
gen.cancel=Avbryt
gen.date=Datum\:
gen.delete=Ta bort
gen.from=Fr\u00E5n\:
gen.mess=Inl\u00E4gg\:
gen.save=Uppdatera
hided=D\u00F6lj datum
hidet=D\u00F6lj tid
lay.note=Alla chatinl\u00E4gg arkiveras och kan l\u00E4sas av alla deltagare p\u00E5 sajten.
lay.user=Deltagare i chatten
list.del=Ta bort detta inl\u00E4gg 
messages=Inl\u00E4gg
on=p\u00E5
permis=Beh\u00F6righeter
setpermis=S\u00E4tt beh\u00F6righet f\u00F6r chat p\u00E5 sajt
showall=Alla inl\u00E4gg
showd=Visa datum
showlast=Visa senaste
showpast=F\u00F6reg\u00E5ende
showt=Visa tid
showtoday=Visa inl\u00E4gg fr\u00E5n idag
thereispro=Beh\u00F6righeter kan inte st\u00E4llas in f\u00F6r n\u00E4rvarande eftersom sajten h\u00E5ller p\u00E5 att modifieras av dig eller n\u00E5gon annan. St\u00E4ng beh\u00F6righeter i andra verktyg innan du forts\u00E4tter.
therewaspro=Det uppstod ett fel d\u00E5 det tidigare inl\u00E4gget skickades.
thischat=Denna chat \u00E4r inte tillg\u00E4nglig.
turnoff=St\u00E4ng av besked om nytt chatinl\u00E4gg
turnon=S\u00E4tt p\u00E5 besked om nytt chatinl\u00E4gg
youdonot1=Du har inte beh\u00F6righet att se denna chat. 
youdonot2=Du har inte beh\u00F6righet att skapa denna chat.
youdonot3=Du har inte beh\u00F6righet att skicka till i denna chat. 
youdonot4=Du har inte beh\u00F6righet att ta bort detta chatinl\u00E4gg
youent=Du skrev
