#Java code
java.cal = Calendario
java.theend = La fecha fin es anterior a la fecha de inicio. Modificala por favor.
java.merge = Mezclar
java.byday = Calendario por Dia
java.byweek = Calendario por Semana
java.bymonth = Calendario por Mes
java.byyear = Calendario por Año
java.listeve = Lista de Eventos
java.fields = Campos
java.new = Añadir
java.import = Importar
java.delete = Borrar
java.revise = Revisar	
java.print = Versión Imprimible
java.permissions = Permisos
java.set = Colocar los permisos para el horario en el lugar de trabajo 
java.calendar = calendario.
java.error = El evento no existe.

java.alert.youneed = Necesitas poner el nombre del campo para ser añadido.
java.alert.theadd = El nombre del campo añadido está en uso.
java.alert.areyou = ¿Está seguro que quiere borrar los siguientes campos? 
java.alert.ifyes =  Si es sí, pulse en 'Guardar el campo cambiado' para continuar.
java.alert.thereis = No hay actividades.
java.alert.youdont = No tienes permisos para añadir campos al calendario
java.alert.thereisno = No hay actividades.
java.alert.youdonthave = No tiene permiso para editar this calendar.
java.alert.someone = Alguien más esta editando este calendario.
java.alert.thereisa = No se pueden establecer los permisos porque el lugar está siendo editado. Cierre los permisos en otras herramientas antes de continuar.
java.alert.therenoactv = No hay actividades. Si tiene permisos para añadir una actividad, por favor pulsek en Nuevo
java.alert.younotperm = No tiene permiso para añadir actividades
java.alert.younotallow = No tiene permiso para ver las actividades en el calendario
java.alert.younotpermadd = No tiene permiso para añadir actividades
java.alert.younotallowsee = No tiene permiso para ver las actividades en el calendario
java.alert.noexist = No hay calendario. Si tiene permisos para crear un calendario pulsek en el archivo y despues Nuevo para crear un calendario.
java.alert.youcreate = No tiene permiso para crear un calendario
java.alert.event = El evento no existe.
java.alert.eventbeing = The event esta siendo editado por otro usuario. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
java.alert.past = ¿Está seguro de querer que este evento ocurra en el pasado?  Si es sí, pulsek en 'Guardar el Evento' para finalizar.
java.alert.invalid = Fecha de inicio y fin invalida
java.alert.start = La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de fin

java.pleasetitle = Por favor, pon un título.
java.pleasetime = Por favor, pon una fecha.
java.schedule = el asunto del horario
java.sched = asunto del horario

# months (used in chef_dateselectionwidget macro in VM_chef_library.vm)
jan = ENE
feb = FEB
mar = MAR
apr = ABR
may = MAY
jun = JUN
jul = JUL
aug = AGO
sep = SEP
oct = OCT
nov = NOV
dec = DIC

#months
java.jan = Ene
java.feb = Feb 
java.mar = Mar
java.apr = Abr
java.may = May
java.jun = Jun
java.jul = Jul
java.aug = Ago 
java.sep = Sep
java.oct = Oct
java.nov = Nov
java.dec = Dic

java.sun = Domingo
java.mon = Lunes
java.tue = Martes
java.wed = Miércoles
java.thu = Jueves
java.fri = Friday
java.sat = Sábado

java.thismonth = This month is not exist

#General Vm
gen.alert = Alerta: 
gen.new = Nuevo...
gen.delete = Borrar
gen.revise = Revisar
gen.site = Sitio
gen.channel = cauce
gen.from = Desde
gen.date = Fecha
gen.subject = Asunto
gen.attach = anexo
gen.draft = Borrador
gen.save = Guardar
gen.cancel = Cancelar
gen.file = Archivo: 
gen.title = Título:
gen.date = Fecha:
gen.time = Hora:
gen.freq = Frecuencia
gen.descr = Descripción
gen.attach = Adjuntos
gen.noattach = No hay anexos todavía
gen.continue = Continuar
gen.back = Volver
gen.backtolist = Volver al Calendario
gen.earlier = Previo
gen.later = Posterior
gen.fromsite = Desde el Sitio


#Delete Vm
del.deleting = Borrando el asunto del horario...
del.sure = ¿Está seguro que quiere borrar este asunto?
del.every = Cada
del.number = Número de acontecimientos:
del.times = Horas
del.endson = Finalización sobre
del.one = La actividad ocurrió una vez.
del.item = Tipo de asunto
del.acad = Calendario Académico
del.activ = Actividad
del.cancell = Cancelación
del.class = Sesión de clase
del.disc = Discusión
del.lab = Laboratorio
del.lect = Lectura
del.small = Grupo pequeño 
del.classsession = Sesión de clase 
del.computer = Sesión de ordenador 
del.dead = Fecha límite 
del.exam = Examen
del.meet = Reunión
del.quiz = Quiz 
del.special = Evento especial 
del.web = Tarea Web
del.multi = Conferencia Multidisciplinaria 
del.deleteall = Borrar todos los acontecimientos
del.deleteonly = Borrar solo este acontecimiento

#Import Vm
imp.step1 = Paso 1 de 3: Seleccionar el tipo de calendario a importar desde
imp.step2 = Paso 2 de 3: Reformatear el dato y seleccionar el fichero a importar
imp.step2b = Paso 2 de 3: Seleccionar el fichero a importar
imp.step3 = Paso 3 de 3: Revisar las actividades y confirmar la importación
imp.select = Tipo de calendario a importar
imp.todo = Para efectuar una importación de una dato de una calendario genérico, bajarse el paquete de plantillas. El paquete incluye un fichero 'Readme' con instrucciones, así como un fichero con formato CSV que tu puedes abrir con Microsoft Excel o aplicaciones similares. Convertir su dato en el formato exacto visualizado en el fichero CSV para asegurar la compatibilidad.
imp.generic = Plantilla Genérica para importar
imp.when = Cuando tenga la información de su calendario en el formato correcto, el navegador bajará el fichero y lo actualizará en el sistema.
imp.browse = El navegador de su ordenador encontró su fecha de calendario, y la actualizará abajo.
imp.yourcustom = Está importando
imp.yourcustom2 = actividades listadas abajo. Seleccionar la casilla y pulse 'Borrar' para cualquier actividad(es) que no quiera importar. 
imp.micro = Microsoft Outlook
imp.mmaker = Meeting MakerQuiz - 
imp.gcalendar = Importar el calendario genérico (valores separados por comas)
imp.keep = ¿Borrar?
imp.actvtm = Actividad y Hora
imp.addeve = Eventos importados
                                                                                                     
#Nuevo Vm
new.adding = Nuevo Evento
new.toadd = Para añadir un campo en el horario, completar el formulario y seleccionar 'Guardar Evento' al final. 
new.a = Los campos obligatorios están marcados con
new.means= medios
new.required = información requerida.
new.scheduleitem = Evento
new.title = Título
new.descr = Mensaje
new.date = Fecha
new.duration = Duración
new.end = Hora de finalización
new.freq = Frecuencia
new.every = Cada
new.number = Número de acontecimientos:
new.times = Horas
new.endson = Finalización sobre
new.oneocc = La actividad ocurrió una vez
new.setfreq = Frecuencia
new.itemtype = Tipo de evento
new.location = Lugar del Evento
new.addattach = Añadir archivos adjuntos
new.adddrop = Añadir/bajar anexos
new.post = Guardar Evento
new.hours = Horas
new.minutes = Minutos

#Revise Vm
rev.revising = Revisando asunto del horario...
rev.torev = Para revisar el asunto del horario, modificar el formulario y elegir 'Guardar Evento' al final.
rev.start= Hora de inicio
rev.hours = horas
rev.minutes = minutos
rev.modify = Modificar todos los acontecimientos
rev.modifyonly = Modificar solo este acontecimiento

#SetFreq Vm
set.setting = Frequencia
set.toset = Los campos obligatorios están marcados con 
set.select = Frecuencia del Evento
set.the = la frecuencia del evento:
set.once = una vez
set.daily = diariamente
set.weekly = semanalmente
set.monthly = mensualmente
set.yearly = anualmente
set.theonly = El único acontecimiento es en
set.jan = ENE
set.feb = FEB
set.mar = MAR
set.apr = ABR
set.may = MAY
set.jun = JUN
set.jul = JUL
set.aug = AGO
set.set = SET
set.oct = OCT
set.nov = NOV
set.dec = DIC
set.every = Cada:
set.days = dia(s)
set.weeks = semana(s)
set.months = mes(es)
set.years = año(s)
set.ends = Finales:
set.never = Nunca
set.on= En
set.after = Después
set.times = hora(s)

#ViewDay Vm
view.goto = Ir al día siguiente
view.gotopd = Ir al día anterior
view.golater = Ir posterior
view.goearlier = Ir anterior
view.gotoday= Ir a hoy
view.arrowd = Flecha hacia abajo
view.arrowu = Flecha hacia arriba
view.after = Después
view.before = Antes
view.tomorrow = Mañana
view.yesterday = Ayer
view.legend = Leyenda
view.view = Mostrar
view.calday = Calendario por Día
view.calweek = Calendario por Semana
view.calmonth = Calendario por Mes
view.calyear = Calendario por Año
view.calevents = Lista de Eventos
view.show = Mostrar
view.all = Todas las actividades (por defecto)
view.activ = Actividades para hoy
view.activw = Actividades para esta semana
view.activm = Actividades para este mes
view.activy = Actividades para este año
view.custom = rango de fechas a medida
view.apply = Actividades filtradas
view.lasday = < Día anterior
view.nexday = Día siguiente >
view.today= Hoy
view.earlier = Antes
view.later = Después

#ViewMonth Vm
viewm.gotopm = Ir al mes próximo
viewm.gotonm = Ir al mes Anterior
viewm.sun = Dom
viewm.mon = Lun
viewm.tue = Mar
viewm.wed = Mie
viewm.thu = Jue
viewm.fri = Vie
viewm.sat = Sab
viewm.lasm = < Mes anterior
vieww.nexm = Mes siguiente > 

#ViewList Vm
viewl.start = Fecha Inicio:
viewl.end = Fecha Fin:
viewl.st = Inicio:
viewl.ed = Fin:
viewl.date = Fecha
viewl.activtime = Actividad y hora
viewl.time = Hora
viewl.desc = Descripción
viewl.folder = carpeta
viewl.attach = archivo adjunto
viewl.froms = Desde el sitio:

#ViewWeek Vm
vieww.goton = Ir a la Próxima Semana
vieww.gotop = Ir a la Semana Anterior 
vieww.gotoe = Anterior
vieww.laswk = < Semana anterior
vieww.nexwk = Semana siguiente >
vieww.gotol = Siguiente

#ViewYear Vm
viewy.gotop = Ir al Año anterior
viewy.goton = Ir al año siguiente
viewy.lasy = < Año anterior
viewy.nexy = Año siguiente >

viewy.sun = Do
viewy.mon = Lu
viewy.tue = Ma
viewy.wed = Mi
viewy.thu = Ju
viewy.fri = Vi
viewy.sat = Sa

#Custom Vm
cust.addrev = Añadir/Revisar Campos
cust.toadd = Para añadir campo, poner el nombre del campo debajo y pulse en 'Crear Campo'.
cust.field = Campos a medida
cust.fname = Nombre del Campo
cust.true = Verdadero
cust.rem = ¿Borrar?
cust.add = Crear Campo
cust.save = Guardar Campos Cambiados
cust.list = La tabla contiene un listado de campos adicionales. La primera columna contiene el nombre, la segunda columna una checkbox para borrarlo.

#Merge Vm
merge.merge = Calendarios Fusionados...
merge.select = Seleccione qué calendarios quiere fusionar en este sitio.
merge.showsched = Mostrar horario
merge.yes = No

#detail Vm
det.lasact = < Última Actividad
det.nexact = Próxima Actividad >
