Tragedia en New York

En los Estados Unidos,
Y miren como empezó,
Con aviones dirigidos
A esas torres tan hermosas
El terrorismo ha surgido.

No me quisiera acordar
De imágenes tan violentas,
Ni me quiero imaginar
En cuanta gente esta muerta,
De luto esta el mundo entero,
Esto es inicio de guerra.

Que mentes tan criminales,
O tal vez sean dequiciados,
¿De qué paises vinieron
Esos planes tan malvados?
Dicen que son Talibanes
Los que están en involucrados.

La primer guerra del siglo,
Señores ya comenzó,
El que organizó el ataque
No sabe en que se metió,
El que resulte culpable,
¡Ay pobrecita nación!

Que planes tan estudiados,
Al secuestrar cuatro aviones,
Con dieciocho terroristas
Hicieron operaciones,
Washington y New York ,
El blanco de esos traidores.

Un martes negro señores,
Las ocho quince serían,
Cuando en las torres gemelas
Un avión se estrellaría,
La gente se imaginaba
Que un accidente sería.

La gente de Nueva York,
Sin saber lo que pasaba,
Mirando arder esa torre,
Otro avión se aproximaba,
Como a los quince minutos
Con la otra torre chocaba.

Me da tristeza cantarles,
Pero lo tenía que hacer,
Los que iniciaron la guerra,
Preparense pa' perder,
El país de esos cobardes
Puede desaparecer.

Tragedy in New York

The war already began
In the United States
And look how it began,
With airplanes steered
At those towers so beautiful,
Terrorism has arisen.

I would rather not remember
Such violent images,
Nor do I want to imagine
How many people are dead,
The whole world is in mourning,
This is the start of war.

What criminal minds,
Or perhaps they are insane,
From what countries
Did such evil plans come?
They say that it is the Talibans
Who are involved.

The first war of the century,
Gentlemen, has begun,
Whoever organized the attack
Does not know what he has gotten into
Whoever turns out to be guilty,
Oh, that poor country!

What plans so well studied,
To capture four airplanes,
With eighteen terrorists
They carried out the operation,
Washington and New York ,
Targets of those traitors.

A black Tuesday, gentlemen,
It would have been 8:15
When an airplane crashed
Into the twin towers
The people imagined
That it must be an accident.

The people of New York ,
Without knowing what had happened,
Watching that tower burn,
Another airplane approached,
And in something like 15 minutes
Crashed into the other tower.

It pains me to sing of it,
But I had to do it,
Those who began the war,
Get ready to lose,
The country of those cowards
Could disappear.