Supermán es ilegal

(Hablado) ¡Es un pájaro!
¡Es un avión!
No, hombre, ¡es un mojado!
(Cantado) Llegó del cielo y no es un avión.
Venía en su nave, desde Criptón,
y por lo visto, ne es un Americano
sino otro igual como yo, indocumentado.
Así es que Migra, él no debe de trabajar
porque aunque duela, Superman es ilegal.
Es periodista, también yo soy
y no fue el Army, a que camión.
Y aquel es güero, ojos azules, bien formado
y yo prietito, gordiflón y muy chaparro.
Pero yo al menos en mi patria ya marché
con el coyote que pagué cuando cruzé.
No cumplió con el servicio militar,
no paga impuestos y le hace al judicial.
No tiene mica ni permiso pa' volar.
Y les apuesto que ni seguro social.
Hay que hechar a Superman se esta región
y si se puede, regresarlo pa' Criptón.
¿Dónde está esa autoridad de emigración?
¿Qué hay de nuevo, Don Racismo, en la nación?
De que yo sepa no lo multan por volar
sino al contrario, lo declaran Superman.
No cumplió con el servicio militar,
no paga impuestos y le hace al judicial.
No tiene mica ni permiso pa' volar.
Y les apuesto que ni seguro social.
Hay que hechar a Superman se esta región
y si se puede, regresarlo pa' Criptón.
¿Dónde está esa autoridad de emigración?
¿Qué hay de nuevo, Don Racismo, en la nación?

Superman's An Illegal

(Spoken) It's a bird!
It's a plane!
No, man, it's a wetback!
(Sung)
He came from the sky tucked in a spaceship.
From Krypton to Earth was such a long trip.
We've one thing in common: we managed to skip
Requesting American citizenship.
You know there are laws about immigration
and he simply lacks his documentation.
So how can he work as a newspaper man?
By rights he should be locked up in the can.
But he's blue-eyed, tall and muy lovey-dovey;
I'm dark-skinned, short and a little bit chubby.
He got in for free but I had to pay.
Coyotes ain't cheap but they sure know the way.
Ain't impersonation a cop still a crime?
As far as the draft, he never had time.
Don't have no license to fly like a rocket!
No social security card in his pocket.
The man's got to go and this ain't a joke.
He's stealing a job from American folk.
Or let Lady Liberty send out the word;
Aliens here have to fly like a bird.
Ain't impersonation a cop still a crime?
As far as the draft, he never had time.
Don't have no license to fly like a rocket!
No social security card in his pocket.
The man's got to go and this ain't a joke.
He's stealing a job from American folk.
Or let Lady Liberty send out the word;
Aliens here have to fly like a bird.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BACK

HOMEPAGE